שילוב הפניות למאמרים באנגלית בתוך טקסט כתוב בעברית

הי,

קודם כל , תודה.

עשיתי כל מה שהצעת אך לצערי הבעיה לא נפתרה.

אפילו הפכתי את הממשק של חלונות ושל וורד לממשק בעברית וזה עדיין לא פתר את הבעיה.

יותם

היי יותם,

תודה על המידע המצורף.

בכדי לפתור את הבעיה הזו, עליך להוריד חבילת שפה עברית ב-Windows לפי הצעדים הבאים:

בוא נוודא את זה ביחד ונסה להוריד את חבילת השפה העברית לפי הצעדים הבאים:

1.הורד את החבילה לשפה הרצויה

נתיב: מקש Windows, הגדרות, זמן ושפה, אזור ושפה.

אם השפה הרצויה אינה מופיעה, לחץ על "הוסף שפה", מצא אותה והורד אותה.

2. הורד את כל המשאבים לשפה שלך

אותו נתיב: מקש Windows, הגדרות, זמן ושפה, אזור ושפה.

לחץ על השפה הרצויה ולאחר מכן לחץ על "אפשרויות". התקן את כל המשאבים הזמינים עבור שפה זו.

3.השתמש בגרסה הישנה של "לוח הבקרה" כדי להפעיל את השפה שלך.

אותו נתיב: מקש Windows, הגדרות, זמן ושפה, אזור ושפה.

מתחת לשפות המפורטות, ב"הגדרות קשורות לחץ על "תאריך, שעה והגדרות אזוריות נוספות ". ייפתח חלון חדש (זהו לוח הבקרה הישן).

לחץ על התפריט "שפה". ייפתח חלון חדש.

לחץ על "הגדרות מתקדמות". בקטע "לעקוף עבור שפת Windows", בחר את השפה הרצויה ולבסוף לחץ על "שמור" בתחתית החלון הנוכחי. זה עשוי לבקש ממך להתנתק או להפעיל מחדש את המחשב, כך שהשפה החדשה תופעל ותותקן.

בדוק אם זה פותר את הבעיה, ועדכן תמונת מצב.

לכל שאלה נוספת אני כאן.

יום נעים,

אווה

הי, תודה.

ניסתי כל מה שהצעת והבעיה לא נפתרה.

אני מצרף תשובה נפרדת לכל אחת מהשאלות ששאלת. התשובה שלי מודגשת בבולד.

אחרי זה, אני מוסיף גם צילום מסך שמסביר היכן נוצרת בעיה.

יותם

אני מאמינה שאתה מתכוון לזה: הוספת ציטוטים במסמך Word?

תשובה: כן. בדיוק לזה התכוונתי.

האם זה עבד לך בעבר?

תשובה: לא, זה לא עבד גם בעבר

איזו שפה מוגדרת לך באופיס?

תשובה: עברית (גם כשפת עריכה/חיבור וגם כשפת תצוגה)

מה השפה המוגדרת ב-Windows?

תשובה: אנגלית

מהגירסת ה-Officeהמדוייקת שיש לך?

תשובה: Microsoft® Word עבור Microsoft 365 MSO ‏(16.0.14326.20384) גירסת 64 סיביות

באיזו גירסת ווינדוס אתה משתמש? שלח צילום מסך

תשובה:

לבסוף, הנה צילום המסך של הבעיה.

והנה הסבר לצילום המסך: הבעיה קורית רק עם הפניות שיש בהן שני שמות (של שני מחברים). בהפניה עם שם אחד לא נוצרת בעיה. כשמעבירים את כיוון הטקטס לכיוון של אנגלית (משמאל לימין) הבעיה נפתרת. אבל, כאמור, אני כותב בעברית (כיוון מימין לשמאל)

בפיסקה העליונה של צילום המסך תוכלי לראות איך נראה הטקטס ביישור ימין לשמאל (ואז יש בעיה עם הפנייה באנגלית שיש בה שני שמות)

בפיסקה התחתונה של הצילום תוכלי לראות איך הטקסט נראה ביישור משמאל לימן (ואז ההפניה מופיעה בצורה טובה, אבל הטקטס עצמו לא).

תוכלי לראות את ההבדל באיך שההפניה לdevere & smith, 2010 נראית בצורה שונה בשתי הפסקאות. וגם זו של Spencer & Pahl, 2006.

היי יותם,

אשמח לעזור לך.

אני מאמינה שאתה מתכוון לזה: הוספת ציטוטים במסמך Word?

האם זה עבד לך בעבר?

איזו שפה מוגדרת לך באופיס? שינוי השפה שבה Office משתמש בתפריטים ובכלי ההגהה

מה השפה המוגדרת ב-Windows? חשוב לנו לדעת באיזה גירסה אתה משתמש. שלח לנו פרטי אודות מערכת ההפעלה על ידי לחיצה על התחל>הקלד winver>אינטר>חלון אודות Windows, שלח לנו בבקשה צילום מסך.

מהגירסת ה-Officeהמדוייקת שיש לך?

על מנת למזער את שורש הבעיה יש כמה פעולות בסיסיות שיש לבצע, אנא עקוב אחר הצעדים הבאים:

1.בדוק אם גירסאות ה- Office ו- Windows 10 שלך מעודכנות. בשביל Office עבור לכאן: התקנת עידכוני Office, בשביל Windows עבור לכאן: התחל > הגדרות > עדכון ואבטחה  < Windows Update <בדוק אם קיימים עדכונים.

2.הפעל את Word במצב בטוח. הפוך תוספות ללא-זמינות, כפי שמוסבר פה: הצגה, ניהול והתקנה של תוספות. אם היישומים פועלים כרגיל, הבעיה היא בתוספת שביטלת. אני ממליצה לך לחפש גירסה חדשה יותר, או אם אינך משתמש בתוספת - להשאיר אותה לא-זמינה. לנוחיותך אני מצרפת צילום מסך של החלק הרלוונטי במאמר: 

 3.הפעל את התוכנות בעת ביצוע אתחול נקי.

4.בתוך היישום, עבור אל קובץ > אפשרויות < מתקדם > תצוגה > וסמן את האפשרות: "הפוך חומרת מאיץ גרפי ללא זמינה"

5.בצע תיקון של היישום דרך מאמר זה: תיקון יישוםOffice

6.הפעל מחדש את המחשב.

אשמח אם תוכל לעדכן בתמונת מצב.

אם הבעיה ממשיכה, אשמח להמשיך ולסייע, ואם יש שאלות נוספות אתה מוזמן לפנות שוב.

יום טוב,

אווה