מספור מימין וקביעת כיוון טקסט משמאל לימין

אנונימי
2018-04-24T20:53:31+00:00

היי,

אני כותבת מסמך באנגלית.

אני רוצה למספר שורות מסויימות בצד ימין של הדף אבל עדיין לשמור על טקסט באנגלית עם כיוון כתיבה משמאל לימין. (אם זה משנה, מספור של מספרי משוואות בתוך סוגריים עגולים).

אם יש לי מספור לשורה, אני קובעת כיוון טקסט מימין לשמאל עבור המספור - הוא באמת עובר לצד ימין, אבל כך גם הטקסט ולכן גם עבור טקסט באנגלית זה נשאר מימין לשמאל במקום משמאל לימין.

אם אני לוחצת כיוון טקסט מימין לשמאל + יישור לשמאל - אני מקבלת את כיוון הכתיבה הנכון אבל המספר כבר לא נשאר בצד ימין של השורה אלא זז עם הטקסט.

איך אפשר לסדר זאת?

תודה

Microsoft 365 ו- Office | Word | לשימוש ביתי | Windows

שאלה נעולה. השאלה הזו הועברה מקהילת התמיכה של Microsoft. באפשרותך להצביע אם היא שימושית, אך לא ניתן להוסיף הערות או תשובות או לעקוב אחר השאלה.

0 הערות אין הערות
התשובה התקבלה על-ידי מחבר השאלה
אנונימי
2018-04-30T13:42:48+00:00

היי LHDR,

לאחר התיעצות עם מומחה, לצערי אין לנו עוד פתרון נוח להציע.

יתכן וישנה אפשרות של תכנות קוד VBA שעשוי לפתור את הבעיה, אולם מדובר ברמה מתקדמת יותר מזו המוצעת בפורום זה.

אני מפנה אותך ל-UserVoice שם תוכלי לכתוב למפתחי המוצר על הבעיה (באנגלית) וכן לפורום MSDN (גם הוא באנגלית) שם תוכלי למצוא מידע נוסף על VBA, אם תהיי מעוניינת בפתרון זה.

מקווה שעזרתי!

האם התשובה הזו הייתה מועילה?

0 הערות אין הערות

5 תשובות נוספות

מיין לפי: המועיל ביותר
  1. אנונימי
    2018-04-30T14:18:00+00:00

    אוקיי,

    תודה רבה על הניסיון.

    האם התשובה הזו הייתה מועילה?

    0 הערות אין הערות
  2. אנונימי
    2018-04-28T20:56:09+00:00

    היי יעל,

    אכן ניתן להזיז בצורה הזו את המספר לצד ימין אבל כיוון הטקסט עדיין מימין לשמאל כמו בעברית, כלומר אם אני רוצה לכתוב טקסט אחרי הנוסחה הוא כותב לי את הטקסט לפני הנוסחה (בכיוון הכתיבה של העברית): 

    אם אני לוחצת end ומוסיפה פסיק או טקסט כלשהו - הוא לא כותב את זה בסוף השורה מימין כמו באנגלית אלא בסוף השורה משמאל.

    בנוסף בצורה זו המספרים לא מיושרים לאותו מיקום וצריך לכוון אותם ידנית...

    האם יש פתרון אחר?

    תודה רבה

    האם התשובה הזו הייתה מועילה?

    0 הערות אין הערות
  3. אנונימי
    2018-04-26T08:43:40+00:00

    היי LHDR,

    תודה על ההודעה הפרטית!

    אני משיבה כאן כדי להחזיר את הדיון לפורום הציבורי.

    הצלחתי לשחזר את המצב, והפתרון שמצאתי לא מאוד אלגנטי, אבל עובד.

    עמדי על השורה הרלוונטית >> קבעי כיוון כתיבה מימין לשמאל (על מנת שהמספר יופיע בצד ימין) >> יישרי שוליים לשמאל (על מנת שהנוסחה תופיע בשמאל) >> הזיזי את המשולש התחתון של כניסת הטקסט (בסרגל) כלפי המרכז, עד אשר המספר "יידחף" לקצה העמוד בימין, והנוסחה תישאר בשמאל מבלי לגלוש לשורה הבאה.

    להלן צילום מסך של כוונתי:

     

    בנוסחה אחרת, אם היא ארוכה יותר, המיקום של המשולש יהיה שונה, אחרת היא תגלוש מטה לשורה הבאה, כמו בדוגמה הבאה:

     

    אז כמו שאמרתי, לא מאוד אלגנטי...

    אבל נראה לי שזה מה שיפתור את הבעיה.

    אנא חזרי אלינו אם פתרון זה לא מוצא חן בעינייך ונראה אם נוכל לחשוב על משהו נוסף.

    האם התשובה הזו הייתה מועילה?

    0 הערות אין הערות
  4. אנונימי
    2018-04-25T06:39:33+00:00

    היי LHDR,

    אני מנסה לייצר את המצב שאת מתארת על מסמך משלי, אבל לא מצליחה להגיע לאותה תוצאה. אולי לא הבנתי נכון את כוונתך.

    אשמח אם תוכלי לצרף לי דוגמה של המסמך או צילום מסך של דוגמה, על מנת שאוכל לראות את המצב ולהציע פתרון.

    במידה ומדובר במידע שלא תרצי לפרסם בפורום ציבורי, אני שולחת לך גם הודעה בפרטי אליה תוכלי להשיב עם חתיכה מהמסמך (או עם צילום שלו), בתקווה שהצעה זאת מקובלת עליך.

    *שימי לב: ציינת שמערכת ההפעלה שלך היא Windows 8 - מערכת זו איננת נתמכת יותר. כל עוד דרישות המערכת מאפשרות עבודה תקינה עם Office נשמח להציע פתרונות, אולם במידה ויימצא כי המערכת היא זאת שמשפיעה על התנהגות Office, נמליץ לשדרג למערכת הפעלה Windows 10.

    האם התשובה הזו הייתה מועילה?

    0 הערות אין הערות