טקסט הערות בלועזית מוצג הפוך

אנונימי

אני משתמש בגירסת האופיס 2013 החדשה, עם מימשק שפה בעברית. כאשר אני מקבל קובץ וורד שהושמו בו הערות (Comments) באנגלית, הרי שבהצגת ההערה מוצגות ההערות בצורה הפוכה (כלומר, כל המילים מוצגות מימין לשמאל ולא משמאל לימין - לא רק מבחינת עימוד, אלא מבחינת סדר המילים.

הדבר נכון לגבי כל קובץ וורד שההערות בו מגיעות ממשתמש שאינו משתמש באופיס עברי. אם אני שם בעצמי הערה באנגלית זה בסדר גמור.

מה ניתן לעשות?

שאלה נעולה. השאלה הזו הועברה מקהילת התמיכה של Microsoft. באפשרותך להצביע אם היא שימושית, אך לא ניתן להוסיף הערות או תשובות או לעקוב אחר השאלה.

0 הערות

14 תשובות

אנונימי

2013-02-24T08:59:51+00:00

שלום,

האם תוכל להעלאות קובץ כדי שאוכל לבחון בדיוק מה קורה?
האם התשובה הזו הייתה מועילה?

0 הערות אין הערות
אנונימי

2013-02-24T18:30:32+00:00

אשמח, אבל איך מעלים קובץ? אין אפשרות כזו בתגובה.
האם התשובה הזו הייתה מועילה?

0 הערות אין הערות
אנונימי

2013-02-25T12:22:07+00:00

יש מספר אתרים שאתה יכול להעלות אליהם את זה ואז להדביק פה את הקישור
האם התשובה הזו הייתה מועילה?

0 הערות אין הערות
אנונימי

2013-02-25T17:16:35+00:00

תודה! ואכן, יש גם למיקרוסופט שירות כזה - והנה, עשיתי שימוש בו: http://sdrv.ms/1267IfZ

זה הקובץ - מחקתי פרטים אישיים שהופיעו, אבל ההערות (ההפוכות) נותרו.

תודה!
האם התשובה הזו הייתה מועילה?

0 הערות אין הערות
אנונימי

2013-02-25T17:19:54+00:00

ורק הערה: כשמשתמשים בקישור הוא מוביל לשימוש ב-Word App החינמית, שבה הבעיה לא קיימת (ההערות מופיעות במימשק שונה בצד, ובו כנראה לא קיימת התקלה). לכן לאחר העלאת הקובץ פתחו אותו בוורד אמיתי (באמצעות Edit in Word) או הורידו את הקובץ למחשב ופתחו אותו בוורד שלכם. אם לא יעבוד, אצרף תמונת מסך.
האם התשובה הזו הייתה מועילה?

0 הערות אין הערות