טקסט הערות בלועזית מוצג הפוך

זה מה שאני מנסה לעשות להעביר את הבאג הלאה אבל כדי שהוא יעבור אני צריך לשחזר את התקלה כדי שהם יעשו אצלם וזה מה שאני לא מצליח לעשות.

אני אנסה לבדוק עוד דרך לשחזר את הבעיה עדכן אותך בתוצאות.

קובי שלום

הגירסה שבה הוספו ההערות היא גירסת 2010 מעודכנת - אבל כאמור באנגלית מלאה בלי תמיכה בעברית. זה הגיעו אלי משני מקורות שונים כך שפחות סביר שהעדכונים בשניהם לא תקינים.

בכל מקרה, מדובר בבעיית הצגה של האופיס החדש - כי כאמור רואים את ההערות ישר ולא הפוך כשפותחים את הקובץ ב-2010, וגם ב- word apps. כך שלא מדובר בתקלה הקשורה ליוצר ההערות, אלא להצגתן ב-2013.

מה עושים כדי שהבאג יעבור לטיפול מיקרוסופט?

תודה

חנן

היי,

אשמח אם תוכל/י לעדכן אותנו בסטטוס השאלה שלך.

במידה וקיבלת תשובה מתאימה לשאלתך, יש לסמן את התשובה המתאימה ע"י לחיצה על "סמן כתשובה" אם לא קיבלת תשובה, מומלץ לספק פרטים נוספים אודות הבעיה, לדוגמא: פרטי לוג, צילומי מסך וכו'.

במידה ולא נקבל תגובה ממך, שאלתך תינעל.

במידה והשאלה ננעלה ועדיין ישנה בעיה אתה מוזמן לשאול אותה בשנית ע"י פתיחה של שאלה חדשה.

היי חנן,

תודה רבה.

עשיתי מה שאמרת בדיוק ואצלי זה תקין, לכן אני חושב שאולי ב2010 לא מותקן כל העדכונים שלו.

והקובץ ששלחת לי אז כן אני רואה את ההערות הפוך.

קובי שלום רב

קודם כל רפואה שלמה.

כיצד נוצר קובץ עם בעיה (מתאר את התהליך שלי, יתכן ששלבים מסוימים בו אינם הכרחיים או קשורים לבעיה):

א. יצירת קובץ בעברית באופיס 2013 עם מימשק שפה בעברית. הקובץ אינו מכיל הערות.

ב. הוספת הערות (Comments) באנגלית על הקובץ באמצעות גירסה אנגלית של אופיס (במקרה שלי - לא ע"י אופיס 2013 אלא 2010, אבל בפירוש גירסה אנגלית בלי מימשק עברית). ההערות נצפות תקינות אצל המשתמש שכתב את ההערות.

ג. פתיחת הקובץ על המחשב שיצר אותו - קרי, אופיס 2013. ההערות באנגלית נצפות הפוכות - כלומר, כל המילים כתובות באותיות מימין לשמאל ולא הפוך.

כאשר פותחים את הקובץ האמור באופיס 2010 אין כל תקלה, וההערות נצפות תקין.

לכן, הסברה שלי היא כי מדובר בבאג שקשור ל"בלוני" הצגת ההערות של אופיס 2013, שנראים ופועלים בצורה שונה מ-2010, וכנראה עברו עיצוב מחדש.

זהו לבינתיים. האם אצלך גם רואים את ההערות הפוך בקובץ ששלחתי?

חנן