היי רון,
לפני שפניתי אלייכם הורדתי את האפליקציה החדשה,
אך מכיוון שהאפליקציה מאפשרת לגשת רק למיילים מהחודש האחרון, היא אינה רלוונטית לגביי (לצערי).
לשאלתך, בהתקנת האפליקציה של אאוטלוק-קום, בנקסוס, הבעיה לא קיימת.
הבעיה קיימת רק באפליקציית המייל המובנית של אנדרואיד
(בנקסוס 7 שלי. בדקתי גם בגלקסי S3, גם שם קיימת הבעיה).
תזכורת לגבי הבעיה:
כל המיילים אשר נשלחים אלי בעברית,
מהאתר outlook.com, מגיעים אלי לאפליקצתיית המייל המובנית בנקסוס 7 בג'יבריש.
אני מזכיר כי כל מייל אחר בעברית, שמגיע לאפליקציית המייל נרשמית של נקסוס, ממקור אחר(ג'ימייל, יאהו, אאטלוק 2007, אאוטלוק 2010), מגיע בצורה תקינה.
עוד חשוב לציין שמיילים בעברית, שנשלחים אלי מאאוטלוק-קום ,
אך לא דרך האתר אאוטלוק-קום, דווקא מגיעים בצורה תקינה לאפליקציית המייל המובנית באנדרואיד.
(לדוגמא מיילים שנשלחים אלי מאאוטלוק-קום, אך מאפליקציית המייל באייפון, ונפתחים על-ידי באפליקציית המייל בנקסוס,כן מגיעים בצורה תקינה. ז"א שהבעיה קיימת רק לגבי מיילים שנשלחים בעברית מהאתר
אאוטלוק-קום)