Bonjour Claire Dubois
D’après ce que vous décrivez, le comportement indique souvent qu’un paramètre est réappliqué au démarrage plutôt qu’un problème avec le module linguistique lui-même. Je vous recommande de vérifier que la langue souhaitée est bien définie comme langue d’affichage Windows pour l’utilisateur actuel, mais également pour l’écran d’accueil et les nouveaux comptes utilisateurs. Si l’appareil est joint à un domaine ou géré via Intune, une stratégie de groupe (GPO) ou une politique de gestion des appareils peut rétablir automatiquement l’ancienne langue lors de chaque ouverture de session.
Je vous suggère également de contrôler les paramètres du profil utilisateur, car un profil corrompu ou une synchronisation des préférences Microsoft peut parfois réimporter d’anciens paramètres linguistiques après un redémarrage. Une commande telle que gpresult /h report.html peut être utile pour identifier rapidement les stratégies appliquées à la machine et à l’utilisateur. Par ailleurs, consulter l’Observateur d’événements Windows peut aider à repérer d’éventuelles erreurs liées aux composants de langue ou au traitement des stratégies.
En résumé, les trois points principaux à vérifier sont : la configuration linguistique du système, les paramètres du profil utilisateur et les stratégies d’entreprise susceptibles d’écraser les modifications locales. Cela permet généralement d’identifier la cause du retour automatique à l’ancienne langue.
J’espère que cela vous aidera à résoudre le problème. Si cette réponse vous a été utile, n’hésitez pas à cliquer sur « Accepter la réponse » afin d’aider d’autres personnes confrontées au même comportement.