Problème langue OUTLOOK

Morgan GUITTENY 20 Points de réputation
2026-09-24T13:51:31.78+00:00

Bonjour,

Mon compte outlook est en Anglais alors que la langue dans les paramètres est bien en Français. Je dois effectuer un changement dans ces paramètres, passer de l'anglais ou autres et retourner au Français pour que cela marche mais ca ne reste pas actif.

Merci

Windows pour les entreprises | Client Windows pour les professionnels de l’informatique | Appareils et déploiement | Autre
0 commentaires
Réponse acceptée par l’auteur de la question
Tracy Le 13,050 Points de réputation Conseiller indépendant
2026-09-24T16:19:36.61+00:00

Bonjour Morgan GUITTENY,

Lorsque la page d Outlook sur le web se recharge et revient immédiatement à l anglais au moment de cocher la case de renommage des dossiers, le blocage provient soit d un conflit d autorisations sur des dossiers par défaut qui ne peuvent pas être renommés, soit des paramètres linguistiques de votre compte Microsoft ou de votre navigateur qui écrasent la sélection. Pour contourner ce rechargement forcé, ouvrez une fenêtre de navigation privée, connectez-vous directement sur account.microsoft.com ou myaccount.microsoft.com selon qu il s agit d un compte personnel ou professionnel, et assurez-vous que la langue d affichage du profil global est bien définie sur le français.

Revenez ensuite sur Outlook sur le web dans cette même session privée, retournez dans Paramètres, Général, puis Langue et heure. Choisissez le français sans cocher l option de renommage des dossiers, puis enregistrez la modification afin de forcer d abord l interface globale à basculer durablement. Une fois l affichage bien stabilisé en français, vous pourrez si nécessaire cocher l option de renommage des dossiers et valider à nouveau.

Tracy Le.

Cette réponse a-t-elle été utile ?

1 personne a trouvé cette réponse utile.
0 commentaires

1 réponse supplémentaire

Trier par : Le plus utile
Le plus utile Les plus récents Les plus anciens
  1. Tracy Le 13,050 Points de réputation Conseiller indépendant
    2026-09-24T14:55:13.0766667+00:00

    Bonjour Morgan GUITTENY,

    Ce problème de réinitialisation de la langue se produit généralement lorsque la configuration linguistique du profil de boîte aux lettres dans le cloud ou du système d exploitation prend le pas sur l application. Pour corriger cela de façon permanente, connectez-vous à la version web d Outlook sur votre navigateur, ouvrez les Paramètres, allez dans Général puis dans Langue et heure, choisissez le français et cochez bien l option permettant de renommer les dossiers par défaut pour qu ils correspondent à la langue choisie avant d enregistrer.

    Ensuite, sur votre ordinateur Windows, ouvrez l application Outlook de bureau, accédez à Fichier, Options, puis Langue, et assurez-vous que le français est défini comme langue préférée tout en haut de la liste pour l affichage et la création de contenu. Après avoir redémarré complètement Outlook, la langue restera durablement fixée en français sans revenir à l anglais. Si cette manipulation a résolu le blocage sur votre compte, je vous invite à accepter la réponse.

    Tracy Le

    Cette réponse a-t-elle été utile ?

Votre réponse

Les réponses peuvent être marquées comme « Acceptées » par l’auteur de la question et « Recommandées » par les modérateurs, ce qui aide les utilisateurs à savoir que la réponse a résolu le problème de l’auteur.