Problème de conversion Word en PDF

Cette réponse a été traduite automatiquement. Elle peut donc contenir des erreurs grammaticales ou des expressions inappropriées.

Chère @Noémie,

Merci d'avoir contacté le forum Microsoft Q&A.

Je suis désolé d'apprendre que vous rencontrez des problèmes avec la conversion de Word en PDF. En tant que modérateur du forum, j'aimerais vraiment pouvoir accéder directement à votre compte ou explorer les systèmes sous-jacents pour diagnostiquer et résoudre ce problème. Cependant, notre rôle se limite à fournir des conseils et des solutions générales que les utilisateurs peuvent appliquer. Pour mieux vous aider, pourriez-vous nous donner plus d'informations sur votre situation ?

Quelles polices posent problème ? S'agit-il de polices personnalisées ou de polices standard ?

Quels paramètres avez-vous essayés lors de l'enregistrement au format PDF ? (Par exemple, compatibilité PDF/A, incorporation des polices, etc.)

Le problème se produit-il avec tous les documents Word ou seulement certains ?

Avez-vous essayé d'enregistrer le document au format PDF directement depuis Word ? (Fichier > Enregistrer sous > PDF)

Si possible, pourriez-vous également partager une capture d'écran du problème de mise en page ou de polices que vous rencontrez après la conversion ? Remarque : lors de la capture d'écran, veuillez masquer ou occulter toute information personnelle sensible, comme les noms complets, les adresses e-mail ou les sujets spécifiques, avant de la publier sur ce forum public.

En attendant, veuillez essayer les étapes suivantes :

1. Utiliser « Imprimer au format PDF » (Ordinateur)

Au lieu d'utiliser « Exporter » ou « Enregistrer sous », l'utilisation de l'imprimante virtuelle « aplatit » souvent le document tel qu'il apparaît à l'écran.

Ouvrez votre fichier dans l'application Word.

Allez dans Fichier > Imprimer.

Sélectionnez « Microsoft Print to PDF » comme imprimante.

Cliquez sur Imprimer pour enregistrer le fichier. La mise en page est capturée comme un calque statique, semblable à une image, au lieu d'être recalculée par un convertisseur.

2. Forcer l'incorporation des polices dans les options

Si vous devez utiliser « Enregistrer sous », assurez-vous que l'option « Bitmap » est utilisée pour les polices qui ne peuvent pas être incorporées. Allez dans Fichier > Enregistrer sous et sélectionnez PDF.

Cliquez sur Parcourir… > Enregistrer au format PDF.

Cliquez sur le bouton Options.

Cochez la case « Texte bitmap lorsque les polices ne peuvent pas être incorporées ».

Si une police spécifique est soumise à des restrictions, Word convertira ce texte en une image haute résolution dans le PDF afin de préserver son apparence.

3. Évitez Word Online pour la conversion.

Si vous utilisez Word pour le Web (Word Online), son moteur de rendu différent applique souvent un espacement « par défaut » (par exemple, 8 points après les paragraphes) qui n'était pas présent dans votre fichier d'origine. Effectuez toujours la conversion PDF finale à partir de la version de bureau de Word afin de garantir l'utilisation de votre bibliothèque de polices locale.

J'espère que ces informations vous seront utiles. Veuillez suivre ces étapes et me dire si cela fonctionne. Si aucune des solutions ci-dessus ne fonctionne, veuillez me le signaler dans les commentaires afin que je puisse approfondir la question. Veuillez noter que notre première réponse ne résout pas toujours le problème immédiatement. Cependant, avec votre aide et des informations plus détaillées, nous pouvons trouver une solution ensemble. Merci de votre patience et de votre compréhension. J'attends votre réponse avec impatience.

Si cette réponse vous a été utile, veuillez cliquer sur « Accepter la réponse » et voter pour elle.

Remarque : Veuillez suivre les instructions de notre documentation pour activer les notifications par e-mail si vous souhaitez recevoir les notifications relatives à cette discussion.