Fonction somme dans les tableaux disfonctionnelle à cause des espaces insécables

Julien M 25 Points de réputation
2026-03-05T21:06:43.56+00:00

Bonjour à tous,

J'ai créé des tableaux dans des documents Word et ai inséré des formules pour faire des totaux de sommes en euros :

6a03481a-9465-45fb-aead-5ad44009a5a8

Tout fonctionnait très bien sur l'ensemble des postes de notre cabinet avant que les tours ne soient changées (et donc avec une installation fraiche d'Office 365 mais nous étions déjà sous 365 avant).

Depuis la nouvelle installation, la formule de total est cassée, Word ajoute automatiquement (comme c'était le cas avant) un espace insécable entre les centaines et les milliers mais désormais Word interprète son propre espace insécable comme une séparation dans la formule et considère par exemple ici que 1 756,00 est en réalité 1 + 756 soit 757.

J'ai fait un certain nombre de recherches et ne trouve pas la raison de ce changement de comportement, je ne sais donc pas quel paramétrage modifier pour retrouver la possibilité de faire des totaux. Cela est très pénalisant car mon entreprise entière ne peut plus faire de devis du fait de ce problème...

Je vous remercie par avance chaleureusement pour votre aide.

Microsoft 365 et Office | Word | Pour les entreprises | Windows
Réponse acceptée par l’auteur de la question
Olivier JACQUET 80 Points de réputation
2026-03-08T10:28:48.01+00:00

Bonjour,

Peut-être une solution dans les symboles de groupements des chiffres :

Image de l’utilisateur

Image de l’utilisateur

Modifier les paramètres régionaux Windows

C'est souvent ici que tout se joue. Word utilise les réglages de votre "Tour" (le système d'exploitation).

  • Fermez Word.
  • Ouvrez le Panneau de configuration > Région.
  • Cliquez sur Paramètres supplémentaires... (en bas à droite).
  • Dans l'onglet Nombres :
  • Vérifiez que le Symbole décimal est bien la virgule (,).
  • Regardez le Symbole de groupement des chiffres. S'il y a un espace, essayez de le supprimer ou de le remplacer par un espace standard, puis validez.
  • Essentiel : Allez dans l'onglet Monnaie et vérifiez que les réglages sont identiques.
  • Redémarrez Word et faites un test (il faut parfois retaper le chiffre ou mettre à jour le champ avec F9).

Cette réponse a-t-elle été utile ?

0 commentaires

4 réponses supplémentaires

Trier par : Le plus utile
Le plus utile Les plus récents Les plus anciens
  1. Julien M 25 Points de réputation
    2026-03-08T23:04:58.2233333+00:00

    Vous avez mis le doigt sur le problème en complément de Hecatonchire.

    Les PC sur lesquels les formules ne marchent plus avaient en séparateur de nombre un blanc mais en copiant le blanc dans Word et en faisant alt+c, il s'est avéré que c'était un code 202F alors que mes documents Word séparaient dans leur formule les nombres avec un espace 00A0. Word considérait donc que, l'espace insécable n'étant pas le bon, ce nombre était en plusieurs parties.

    Solution : Uniformiser le symbole de groupement des chiffres entres les postes du parc pour que cela corresponde à celui de la formule. Attention, on ne peut saisir que des "espaces" vide dans le menu donc il faut prendre le code dans Word, le remettre en "espace" vide avec alt+c, puis le copier/coller dans Symbole de groupement des chiffres.

    Merci à tous pour vos interventions !

    Cette réponse a-t-elle été utile ?

    1 personne a trouvé cette réponse utile.
  2. Julien M 25 Points de réputation
    2026-03-07T15:24:55.8533333+00:00

    Bonjour,

    J'ai fait un certain nombre de tests pour vous faire une réponse précise. Les résultats sont contrastés.

    Nous avons 2 types de postes à mon cabinet, des neufs et d'autres qui ont 2 ans, aussi sous Word 365 et régulièrement mis à jour. Sur les neufs, votre astuce fonctionne parfaitement, la formule redevient fonctionnelle. Le problème c'est que cela ne marche plus sur les "anciens", ce qui est problématique car j'ai besoin que cela fonctionne sur l'ensemble du parc.

    Il semble que Word (qui insère lui même les espaces insécable avec son formatage auto et casse donc sa propre formule) ne gère pas les espaces de la même manière en version de l'install, cela m'a fait pencher vers un problème de paramétrage entre les nouveaux postes et les anciens mais je suis assez perdu quant à la cause exacte...

    Cette réponse a-t-elle été utile ?

    0 commentaires
  3. Julien M 25 Points de réputation
    2026-03-06T13:56:23.5866667+00:00

    Bonjour Hecatonchire,

    Je vous remercie d'avoir pris le temps de me répondre. Le screenshot que j'ai utilisé était destiné à montrer la formule que j'ai utilisée, il a été pris depuis mon ordinateur personnel (aussi sur Office 365) sur lequel les formules continuent de fonctionner normalement (il y a donc un problème lié aux dernières installations du logiciel). Je précise que l'espace insécable dans les nombres est un formatage automatique de Word, si je tente de le supprimer, Word le remet dès que je rafraichis les champs.

    Si je prends un autre devis sur mon ordinateur du cabinet cette fois (là où il y a le problème), le résultat est le suivant : tabSans titre

    d'où la TVA à 67,20
    67,20+1+335=403,20 € pour le total.

    On observe bien ce problème de décomposition des valeurs en fonction de l'espace.

    Cette réponse a-t-elle été utile ?

  4. Hecatonchire 54,030 Points de réputation Modérateur bénévole
    2026-03-05T22:09:19.03+00:00

    Bonjour,

    Etrange, le calcul de la TVA devrait aussi être impacté et donner 20% de 757 (151,4) et non 20% de 1756 (351,2) !

    Je pense que le calcul de TVA n'est pas fait à partir de la cellule B5 (HT).

    Sinon, il ne faut pas utiliser l'espace (code 20), ni l'espace insécable (code A0) mais l'espace insécable étroit (code 202F) pour le code de formatage en Euro.

    Soit copier-coller le code de formatage généré par Word sinon saisir # "#202F##0,00 €;(#202F##0,00 €)" puis sélectionner le 1er 202F puis Alt+c pour le convertir en espace insécable étroit (refaire la même chose pour le 2ème).

    Cette réponse a-t-elle été utile ?

Votre réponse

Les réponses peuvent être marquées comme « Acceptées » par l’auteur de la question et « Recommandées » par les modérateurs, ce qui aide les utilisateurs à savoir que la réponse a résolu le problème de l’auteur.