Utilisation d’Outlook classique pour Windows dans les environnements d’entreprise
Remarque: Cette réponse a été traduite automatiquement. Il se peut donc qu’elle contienne des erreurs grammaticales ou des formulations maladroites.
Bonjour @Osama Al-Areky
Merci d’avoir contacté le forum Microsoft Q&A et d’avoir partagé votre issue.
Vous pouvez d’abord vérifier quel encodage est actuellement utilisé pour les messages sortants. S’il n’est pas défini sur UTF‑8, veuillez essayer de le modifier et voir si cela résout l’issue.
Pour vérifier les paramètres d’encodage international:
-Dans Outlook (classique), allez dans :
-Fichier > Options > Avancé > Options internationales
-Recherchez « Encodage préféré pour les messages sortants » et sélectionnez Unicode (UTF‑8) si disponible.
-Redémarrez ensuite Outlook et envoyez un e‑mail de test.
J’ai également trouvé une discussion similaire qui pourrait vous être utile: question marks instead of quotation marks in Outlook after upgrading to version 19628.20150 - Micro…
Veuillez noter que la ressource mentionnée dans cette discussion est disponible exclusivement en anglais. Nous nous excusons sincèrement pour tout inconvénient que cela pourrait causer à ceux qui préfèrent ou nécessitent un contenu en français. Malheureusement, une version française de ce matériel n’est pas actuellement fournie par la source. Si vous avez besoin d’aide pour comprendre le contenu, nous vous recommandons d’utiliser un outil ou un service de traduction fiable.
Pourriez-vous confirmer quelle version d’Outlook vous utilisez actuellement? Si vous utilisez la version 19628.20150, vous pouvez envisager de mettre à jour vers la dernière version ou de revenir temporairement à une version antérieure pour voir si l’issue s’améliore.
Vous pouvez consulter cet article pour plus d’informations: Comment revenir à une version antérieure d’Office - Support Microsoft
Dans l’attente de votre retour.
Remarque: Veuillez suivre les étapes de notre documentation pour activer les notifications par e-mail si vous souhaitez recevoir la notification par e-mail liée à ce fil de discussion.