Merci pour la mise à jour. Une petite question avant de vous orienter dans la bonne direction. Où apparaît le problème, si c'est en tapant sur Windows ou dans une application comme Word ?
Changer les paramètres du système n'active pas la détection automatique des langues dans Windows 11. Ce réglage ne concerne que les anciennes applications. Pour une vraie détection de langage, il faut le bon pack de langues. Allez dans Paramètres, Heure et langue, Langue et région, installez le français, puis ouvrez Taper et activez la détection automatique des langues.