Comment remettre en français les titres de mon mail?

Muriel BISE 5 Points de réputation
2025-10-31T11:10:02.66+00:00

Bonjour depuis 4 jours tous les titres de mon mail sont passés du français à l’anglais! J’ai cherché dans réglage il n’y a pas de possibilité de changer la langue!! Comment puis-je faire??? Merci

Outlook | Outlook pour mobile | Outlook pour iOS | Pour l'éducation
0 commentaires Aucun commentaire

1 réponse

Trier par : Les plus anciens
  1. Vicky-I 6,345 Points de réputation Personnel externe Microsoft Modérateur
    2025-10-31T13:21:21.6666667+00:00

    Cette réponse a été traduite automatiquement. Elle peut donc contenir des erreurs grammaticales ou des formulations inhabituelles et ne pas refléter pleinement le sens ou le ton original souhaité par l’auteur

    Chère @Muriel BISE,
    Merci d’avoir contacté le forum Microsoft Q&A !
    Je comprends que vous souhaitez remettre les lignes d’objet de vos e-mails dans Outlook en français, car elles sont passées en anglais il y a quelques jours.
    Avant de vous proposer une solution, j’ai besoin de clarifier quelques points pour bien comprendre votre demande :

    • Utilisez-vous Outlook sur le Web, sur un ordinateur (Windows/Mac) ou uniquement sur mobile (iOS/Android) ?
    • Le changement de langue affecte-t-il uniquement les noms des dossiers comme Boîte de réception, Éléments envoyés, etc., ou également les menus et paramètres d’Outlook ?
    • Avez-vous récemment modifié la région de votre compte ou mis à jour l’application Outlook ?

    Comme j’ai remarqué que votre question mentionne Outlook | Outlook pour mobile | Outlook pour iOS | Pour l’éducation, je vais commencer par les étapes pour iOS.

    En attendant, voici comment changer la langue d’affichage dans Outlook pour iOS (je vous fournirai quelques captures d’écran pour votre commodité ; notre environnement de test actuel utilise l’interface en anglais, donc les captures seront également en anglais. Cependant, vous pouvez effectuer les mêmes actions sur votre interface – les positions des boutons et icônes sont identiques) :

    1. Ouvrez l’application Réglages sur votre iPhone.
    2. Faites défiler jusqu’à Applications et trouvez Outlook.
    3. Touchez Langue préférée. Image de l’utilisateur
    4. Choisissez Français dans la liste. Image de l’utilisateur
    5. Redémarrez l’application Outlook pour appliquer les changements.

    J’espère que ces informations vous seront utiles !
    Nous vous remercions pour votre patience et votre compréhension : il arrive que la réponse initiale ne résolve pas immédiatement le problème ou qu’il y ait des malentendus sur votre situation, mais nous serions ravis d’avoir de vos nouvelles et de vous proposer d’autres suggestions.

    Cordialement.


    Si cette réponse vous a été utile, nous vous invitons à la marquer comme « Réponse acceptée ». Cela permettra aux autres utilisateurs ayant des questions similaires de trouver plus facilement des solutions précises et rapides.

    Nous vous remercions de votre participation à la communauté et restons à votre disposition pour toute question supplémentaire.

    Si vous avez d'autres questions concernant cette réponse, veuillez cliquer sur « Commenter ».

    Remarque : Veuillez suivre les instructions de notre documentation pour activer les notifications par e-mail si vous souhaitez recevoir les notifications relatives à cette discussion.Accepter la réponseRe1 réponse

    Cette réponse a-t-elle été utile ?


Votre réponse

Les réponses peuvent être marquées comme « Acceptées » par l’auteur de la question et « Recommandées » par les modérateurs, ce qui aide les utilisateurs à savoir que la réponse a résolu le problème de l’auteur.