Ce site n'est pas un site qui fournit des pages à afficher (du HTML) mais un serveur de données (d'où sans doute son nom data.money...).
Il est accessible via le protocole client serveur HTTP qui permet d'accéder aux ressources gérées par le serveur (des données boursières dans notre cas, mais ça pourrait être de la météo par exemple, des températures, des pressions, l'intensité, la direction
du vent, de la couverture nuageuse, des prévisions).
Dans le cas le plus usuel, ça ,sert à un navigateur à demander le contenu d'une arborescence de pages (décrites en html). Historiquement ces pages étaient statiques, fixes, identiques pour chaque visiteur. Mais on a vite évolué vers des pages qui étaient
générées requêtes par requêtes (consulter le site de sa banque ou des on courtier).
Mais on peut s'en servir pour faire l'équivalent de ce qui s'appelle du "remote procedure call", un programme quelconque émet une requête HTTP à un serveur (spécialisé dans le traitement d'un certain type de problèmes ou de données) en spécifiant dans son
contenu, les paramètres de sa demande (typiquement au format XML). La réponse est aussi au format XML.
Dans le cas d'une DLL ISAPI, c'est elle, du code arbitraire et spécialisé, qui est chargée d'accéder au ressources (ou de les produire) et de formater la réponse selon le protocole.
La réponse n'est pas destinée à être affichée et d 'ailleurs le demandeur n'est pas un navigateur.
(je ne suis pas spécialiste de ce domaine que je ne n'ai jamais pratiqué. et j'ai pu faire quelques erreurs)
Bon j'espère qu'ils vont la mettre à jour ...
Léo