Erreur de traduction

Anonyme
2024-08-05T13:02:06+00:00

Au moment de se brancher à TEams, l'étudiant reçoit un message lui disant «accrochez-vous, quelqu'un devrait vous admettre sous peu» qui traduit probablement «hold on». Dans ce contexte, il faudrait plutôt dire «un instant, on vous accueillera sous peu». Merci.

Microsoft Teams | Microsoft Teams pour l’éducation | Paramètres | Autre

Question verrouillée. Cette question a été migrée à partir de la Communauté Support Microsoft. Vous pouvez voter pour indiquer si elle est utile, mais vous ne pouvez pas ajouter de commentaires ou de réponses ni suivre la question.

0 commentaires

2 réponses

Trier par : Le plus utile
Le plus utile Les plus récents Les plus anciens
  1. Anonyme
    2024-08-06T14:51:30+00:00

    Thanks for reporting

    Just to let you know that I found the relevant string and that I logged a bug with the French loc team.

    Gerard

    Cette réponse a-t-elle été utile ?

    0 commentaires
  2. Anonyme
    2024-08-06T07:34:49+00:00

    Bonjour,

    Merci d’avoir partagé vos observations dans le forum.

    Cependant, je vous invite à le faire directement au niveau du forum des équipes produit {en Anglais}, pour une éventuelle prochaine amélioration de la traduction :

    Microsoft Teams · Community

    Cordialement,

    Boris

    Microsoft Engineer

    Cette réponse a-t-elle été utile ?

    0 commentaires