Bonjour,
La seule bonne solution me semble l'utilisation du disque existant ou d'un SSD SATA plus gros en remplacement si tu parviens à trouver comment le remplacer.
Le test de la clé d'activation de Windows 10 pourrait se faire sur un nouveau disque.
Autre solution, changer de PC pour passer à Windows 11.