Bonjour
Merci d'avoir transmis cette capture d'écran.
Donc, comme la partition WINRE est vide, normalement tu n'as pas concerné par la mise à jour KB5034441 puisque la vulnérabilité concerne la partition WINRE et que Microsoft dit :
"REMARQUE Si votre PC en cours d’exécution n’a pas de partition de récupération WinRE, vous n’avez pas besoin de cette mise à jour...."
Cependant, on ne sait pas pourquoi alors Windows update affiche cette mise à jour chez toi.
Sinon, pour ce qui est de l'échec de l'installation de cette mise à jour après avoir agrandi la partition WINRE, cela s'explique par le fait que la partition WINRE est vide.... car cette mise à jour ne met pas à jour l'environnement de récupération quand ce dernier est installé dans le dossier caché et protégé nommé Recovery situé à la racine de la partition C, sachant que la vulnérabilité concerne seulement la partition WINRE.
Conclusion :
C'est comme tu veux, tu peux supprimer ou pas la partition WINRE qui n'est pas fonctionnelle.
Si tu la supprimes, à mon avis en démasquant la mise à jour KB5034441, cette dernière devrait disparaitre.