Bonsoir . Est-il possible sous Windosw 11-64 Pro version 22H2 , de changer l'ensemble de l'interface néerlandaise en version française et ce sans se connecter au Web dans un premier temps ?

Anonyme
2024-01-04T18:17:39+00:00

Bonsoir à toutes et tous .

Meilleurs voeux à vous , qui depuis tant d'années aidez de votre mieux tous les visiteurs de ce forum.

Le point principal de la question réside dans le titre de ce topic.

Précision importante : c'est ma première confrontation à W11 ... donc je ne le connais pas ... du tout ! W10 ok mais pas W11.

Détails / explications : j'ai depuis quelques jours en ma possession un " petit" PC , avec Windows 11-64 Pro pré-installé ( le 18-12-2023 ) , toutes mises à jour effectuées ,mais le hic , c'est que cela a été réalisé en néerlandais ( des Pays-Bas , pas le " flamand " de Belgique ...) , et cela fait bien des années que je ne pratique plus cette langue , d'où mon soucis .

Il n'y a qu'un compte local et " Administrateur " - pour l'instant - et cette machine n'a pas été connectée au Web depuis sa livraison .

" SLMGR /DLV " via la console m'indique que la license est activé et est une OEM/DM .

Le panneau de sécurité indique également que la licence est activée via une clé numérique .

A l'heure actuelle je n'ai nul support pour W11 , pas encore de clé USB d'installation , car je ne sais si je dois m'en créer une en néerlandais ou si je peux utiliser une version francophone pour tenter d'installer le pack de langue " français " via le mode WinRE ?

Donc en fait j'ignore si cela est réalisable de cette manière .

Pour l'instant , j'ai juste installé deux claviers - Clavier Français-France + Clavier Français Belgique ( car en plus du néerlandais le clavier était en qwerty ! ...) . Mais sans être arrivée à avoir W11 entièrement en français .

Seules deux zones sont maintenant francophones , la page de " Sécurité " à laquelle je ne sais trop comment y retourner , et les options de paramétrages de la partie audio.

Il me semble avoir compris pendant mes tentatives que je devais me connecter au Web pour installer ce pack , mais j'ai peur de me retrouver devant des pages en néerlandais , me demandant probablement de me connecter avec mon compte Microsoft ou tout au moins d'en créer un nouveau . Aucune de ces deux solutions ne me convient tant que je serais confrontée à des pages en néerlandais.

Car il existe le risque en me connectant via mon compte actuel de me retrouver avec l'entièreté de mes machines et mon compte Microsoft en néerlandais - ce qui ne me conviendrait absolument pas ! Tout cela à cause de la synchronisation activée et dont je ne suis vraiment pas certaine d'avoir désactivé !

Après avoir posé la question à l'AI de Bing via Firefox , voici ce que j'ai tenté , mais sans succès car une option semble manquer et malheureusement c'est l'option " appliquer " !

Bonjour! Oui, il est possible d’installer un pack de langue pour Windows 11 Pro version 22H2 sans accès à Internet.

Pour ce faire, vous pouvez utiliser la fonctionnalité “Ajouter une langue” de Windows 11.

Voici les étapes à suivre:

Cliquez sur le bouton “Démarrer” et sélectionnez “Paramètres”.

Cliquez sur “Heure et langue”, puis sur “Langue et région”.

Cliquez sur “Ajouter une langue” et sélectionnez la langue que vous souhaitez installer.

Cliquez sur “Suivant” et sélectionnez les fonctionnalités du langage que vous souhaitez utiliser.

Cliquez sur “Installer”.

Une fois que vous avez installé le pack de langue, vous pouvez l’utiliser pour afficher les menus, les boîtes de dialogue

et les applications et sites web pris en charge dans cette langue. Si vous souhaitez utiliser Microsoft Office dans la langue

de votre choix, vous pouvez

télécharger un module linguistique Microsoft 365.

En résumé : est possible sans accès au Web ou alors uniquement avec mon compte " local" , mais comme il s'agît d'un compte " Administrateur " , ma paranoîa me l'interdirait très probablement , d'autant que c'est la première fois de ma vie que j'acquière une machine pré-installée ?

2 ) Ou alors est-ce possible via une clé USB d'installation mais francophone d'y arriver sans encore une fois un accès au web. ?

3 ) Ne pourrais-je éventuellement au stade actuel , réaliser une nouvelle installation - propre - et sur le même disque SSD dans ce cas ? Module TPM2.0 acivé , mode UEFI aussi , donc plus que probablement en GPT , La seule chose majeure modifiée par rapport à l'installation d'origine est l'activation de la protection du noyau ( qui était désactivée ) .

Je ne suis évidemment pas connectée au Web via ce petit PC et s'il fallait des captures d'écran il me faudrait les photographier avec mon Canon ( je n'ai pas assez confiance en mon GSM pour le connecter en usb sur la vielle machine que j'utilise vous vous écrire ...) et ensuite les transférer sur ve PC , les réduire etc ... mais cela ne serait utile qu'à une personne maîtrisant parfaitement le néerlandais ... ( mon-ex compagnon était parfait bilingue mais je n'ai aucune envie de le contacter pour ce problème ! .... ) .

Merci d'avance de toutes aides éventuelles ...

Bonne soirée et portez-vous bien.

PS : Le forum Community "Belge" qui était tout en anglais semble ne plus exister , sinon j(aurais posé ma question là-bas , ayant plus de chances de rencontrer un interlocuteur " trilingue " ( Anglais, Néerlandais et Français ... ) ... :°)

PPS ( 21h17) : bien évidemment j'ai également appliqué ce mode d'emploi " by Microsoft " sans succès , cas c'est l"option " installer " qui semble absente . ou alors ne suis-je peut-être pas au " bon endroit" à ce moment précis ?

https://support.microsoft.com/fr-fr/windows/modules-linguistiques-pour-windows-a5094319-a92d-18de-5b53-1cfc697cfca8

A+

Windows pour les particuliers | Windows 11 | Installer et mettre à niveau

Question verrouillée. Cette question a été migrée à partir de la Communauté Support Microsoft. Vous pouvez voter pour indiquer si elle est utile, mais vous ne pouvez pas ajouter de commentaires ou de réponses ni suivre la question.

0 commentaires Aucun commentaire

36 réponses

Trier par : Les plus récents
  1. Anonyme
    2024-01-06T20:13:00+00:00

    Bonsoir .

    Merci encore de passer un peu de temps sur mon topic .

    Non , mes PC ne se connectent au web que pour les Mises à jours Windows et Kespersky essentiellement.

    Mais comme la plupart sont en multi-boot , ils doivent forcément s'y reconnecter pour chaque système.

    Une seule machine est utilisée pour un usage "général" sur le web , c'est de loin la plus faible et plus " maigre " de mes machines , et c'est celle qui me sert en ce moment pour te répondre ... tous les paramètres sont au maximum , et je n'ai jamais eu de soucis grâce à Kaspersky très probablement depuis 2009 .... mais je ne clique pas "n'importe où " , pas de messagerie sur mes PC , pas de synchronisation non plus et surtout pas avec mon GSM , et de plus toutes mes connaissances savent qu'il faut préalablement m'avertir par SMS ( et SMS uniquement ou alors un appel vocal depuis un N° que je reconnais en plus ..) avant que de m'envoyer un mail ... sinon " Poubelle ou SPAm " très probablement .

    Je suis Paranoîa , en ce qui concerte le Web et encore pire avec un GSM , mais ok , il y a longtemps que je m'y suis habituée ... mais cela complique un peu ma vie ... mais c'est mon choix .

    Il n'y a aucun mot de passe autre que ceux des divers comptes utilisateurs même si je suis à 99% l'unique utilisatrice de mes machines . Il est rarissime que j'autorise un proche d'en mettre une en marche .

    Mon problème majeure , et c'est la raison essentielle de mon retour sur "la Toile " est la disparition des antennes bancaires qui m'oblige à perdre deux heures au minimum pour me rendre au siège d'une de mes banques .

    La seconde raison , et qui elle m'a obligé d'utiliser GSM à nouveau au lieu de mon vieux téléphone portable , c'est l'identification en deux temps , car elle se fait parfois via un lien à renvoyer au lieu d'un code SMS et là , je ne peux renvoyer un lien via mon vieux Nokia .

    Pour finir , j'ai trouvé un moyen pour me rendre W11 plus familier ; au lieu de " Sart/* démarrer , j'ai placé l'icône de " tous les panneaux de configuration " dans ma barre de tâches et de la j'ai plus facile de m'orienter .

    Alors " BitLocker " m'indique être " en attente d'activation ... mais la gestion des disques elle, m'indique " C" ... NTFS ( Chiffré avec Bitlocker ) l'OS donc n pas la pertition EFi ni celle de récupération et il n'y a pas de partition " MSR " non plus de plus les partition EFI ( 100o ) et récurération ( 678 Mo ) sont peut-être endommagées car un clic droit sur celles-ci n'affiche que " Aide" ce qui est mauvais signe à ma connaissance . Je devrais pouvoir avoir des infos du moins sur la partition de récupération .

    Il va peut-être falloir la supprimer et en recréer une saine ! Mais ce ne sera pas pour ce week-end .

    A +

    PS : je ne suis jamais connectée au réseaux lors de la mise en marche d'un système et mes PC ne sont pas non plus en réseaux sauf dans des cas rarissimes . La connection au réseaux , c'est lorsque tout le stystème est bien en place , Windows Update avec son petit drapeau présent ( sous W7 du moins ) et surtout Kaspersky " libre" après son analyse systématique au démarrage , bref le PC prêt et au repos lorsque je me décide si nécessaire de me connecter

    PPS ; il y a plusieurs autocollant / étiquettes sous le capot et l'un deux & l'air de faire +/- 40 caractères ( mais c'est petit et j'ai du mal à les compter ... ) la chaine se termine par KFS.GM ... peut-être s'agît-il du MdP de Bitlocker ?

    Il y a un Entête BID puis +/- 25 caractères et aussi Feature Byte = les +/- 40 caractères indiqués . + un code barre en dessous .

    Il y a aussi 3 autres étiquettes avec des caractères et des code-barre

    Cette réponse a-t-elle été utile ?

    0 commentaires Aucun commentaire
  2. Anonyme
    2024-01-06T19:09:25+00:00

    Suite,

    Sorry, j'essaye de répondre à ta demande initiale.

    Que tu aies Win10 ou Win11, tu le mets à jour régulièrement, (au démarrage) ou tu n'utilises plus du tout internet sur ces PC.

    Tu déterres des avis sur des rançongiciels, alors que Win7 est le meilleur moyen pour y être confronté (il suffit d'un mail avec un faux PDF (un exe avec l’icône d'un PDF) pour tout perdre)

    En fait, quelque soit le PC, tu dois seulement sauver tes données personnelles sur un support que tu débranches après la sauvegarde, car un OS se remplace assez facilement, et même un autre OS pourra ouvrir tes sauvegardes .

    Attention, si tu ne fais pas attention, les sauvegardes (photos, documents... risquent aussi d'être cryptés)

    Pour moi, un PC doit savoir lire les vidéos des sites d'informations, répondre à des mails en pouvant y mettre au moins des images (ou mieux, de petites vidéos) et permettre de se connecter a n'importe quel site de vente en ligne et bien sûr faire des opérations via sa banque (virements, tax on web) puisque qu'aujourd'hui ,même les rendez-vous "parc à container" se fait exclusivement par internet. (et Tandy qui était à Naninne (Namur) avant l'an 2000 n'y est plus)

    et si Win11 ne te plaît pas (à moi non plus) il y a une grande variété de distributions Linux (tu choisis ce qui convient a chaque PC) qui n'auront aucun problème pour te connecter en toute sécurité à internet. (et on sait y installer XP en "virtualbox)

    Bien sûr, si on te demande le code Pin de ton compte bancaire, et que tu le donnes, tu seras déplumée sans que ta carte sorte de ta poche.

    Pour Bitlocker

    il y a un code que tu peux choisir au démarrage de ta machine, et celui de 48 caractères qui sera demander pour accéder à ton disque depuis un autre PC.

    il se fait que si tu fais un BSOD, il faut ce code à 48 caractères même pour accéder à la console de récupération.

    Ce code peut être imprimé -> utilise l'imprimante PDF (que tu n'avais pas sous Win7) pour en faire un PDF que tu t'envoies par exemple à ta boite mail (ou imprime)

    jjcojax

    Cette réponse a-t-elle été utile ?

    0 commentaires Aucun commentaire
  3. Anonyme
    2024-01-06T17:51:32+00:00

    Bonsoir .

    Non , non , pas du tout , ce sont des fins de série ou PC de démonstrations soldés. La firme ne vends que du matériel informatique , possibilité de renvoi dans les 30 jours et garantie de six mois .

    C'est normal qu'il n'y ait qu'un compte local - Administrateur - et sans mot de passe car l'utilisateur final est inconnu au moment de la vente/achat .

    De plus, c'est un proche - chez qui il y a généralement quelqu'un pendant la journée pouvant réceptionner le colis , alors que moi je suis absente de jour , qui a réalisé l'achat pour moi et en son nom !

    Par contre pour BitLocker , je n'ai pas de mot de passe car aucun n'est encore configuré sur cette machine , ni dans le BIOS d'ailleurs --- du moins en apparence. C'est pourquoi il me faut " étudier" la documentation de chez HP afin de ne pas faire de " gaffe" en modifiant des paramètres de sécurité , car justement le but de cet achat est la sécurité ... encore que si tu examines ceci :

    https://www.tomshardware.fr/intel-corrige-la-faille-downfall-au-prix-dune-forte-degradation-des-performances-cpu/

    ... il y a de quoi remettre beaucoup de croyances " populaires" en question !

    Et ce n'est pas le seul problème car en plus des CPU il y a de très méchantes failles de sécurité suivant les chipsets ( B550 par exemple ) et là il devient vraiment pénible de faire un choix pour une machine d'occasion .

    Hors justement ce petit PC ne me servira que très rarement ( pour des achats par exemple ) ... question puissance j'ai mieux avec de bien plus anciennes machine !

    Et voici pourquoi - entre autres - je ne veux pas de système que je ne maîtrise pas , je préfère de loin un bon vieux W7 derrière un firewall constitué d'un vieux PC et qui ne démarre que via un CD/DVD non-ré-inscriptible: , et protégé par Kaspersky dont je suis une " fan " inconditionnelle .

    W7 est certes vieux mais pas obsolète comme certains voudraient le faire croire .

    https://www.tomshardware.fr/une-faille-critique-permettait-a-des-apps-dinstaller-des-malwares-sur-certains-windows-11-et-10/

    Non , rassures-toi je n'ai nul besoin de PC " tomber du camion " car il ne m'inspirerait aucune confiance.

    Je collectionne les " pC " depuis un TRS-2000 ( de chez Tandy ) , des 8086 , 80186 , 286 --->486 DX4 / P75 d'AMD , des MMX , etc .... pour la plupart toujours en ordre de marche ... ce qui me prend un temps fou pour les allumer de tant à autre , et j'ai décider qu'en 2024 , je ferais de la place en démontant certains PC .

    J'ai aussi un C64 + un C128 de Commodore et un QL Sinclair ...en plus de quelques consoles de jeux .... mais la ce ne sont pas des PC ... et j'oublie de les mettre en marche trop souvent . Mais c'est une autre histoire hors sujet .

    Bonne fin de journée . Et merci encore de ta présence .

    PS ; je comptais monter deux nouvelles machines , une AMD et une Intel mais j'ai reporté ce projet pour 18 mois je le crains car comme W11 ( seul point commun probable ...) ma confiance est de " zéro " , surtout si comme moi tu suis un peu ce genre d'actualités ;

    https://www.zdnet.fr/actualites/cyberattaque-4000237415q.htm

    Bref je ne choisis rien pour l'instant car il y a des failles " partout " : quand ce n'est pas dans le CPU ( cas de certaines générations d' Intel ) , c'est dans les chipsets ou pire et " stupide" de surcroit dans le firmware de certaines carte-mères - qui obligent au minimum de suspendre la recherche de mises à jour de drivers via l'application ad-hoc de ces carte-mères .... sans compter les failles des OS bien sûr ....

    https://www.tomsguide.fr/windows-11-mettez-vite-votre-pc-a-jour-une-faille-majeure-vient-detre-corrigee/  .... ici , mans le cas précis de ce topic il faut que je m'assure avoir ce correctif car l'installation date du 18 /20 décembre et seul Micosoft Defender s'est mis à jour lorsque j'ai installer le pack de langue .

    Donc tu comprendras peut-être pourquoi je suis restée sans Internet et sans GSM , juste un vieux téléphone portable classique ...) pendant +/- 4 ans.

    Bonne lecture ... :°)

    Cette réponse a-t-elle été utile ?

    1 personne a trouvé cette réponse utile.
    0 commentaires Aucun commentaire
  4. Anonyme
    2024-01-06T17:19:04+00:00

    A ce jour , c'est fait , tout à 99,9 % est maintenant en français .

    Oui, mais dans le registre, c'est un PC Installé en NL, et pour les réparations importantes, il faudra l'ISO en NL

    et la console de récupération reste en NL

    Quand j'indique ne rien changer sur la carte mère, c'était pour ton envie de changer de processeur que tu évoquais.

    Depuis Win10, le disque peut changer, les mémoires peuvent être remplacées, et la carte vidéo aussi.

    Quand à Bitlocker, je le désactiverais totalement sauf si tu as des choses à cacher (comme l'info clients si le PC est utilisé par une entreprise)

    (un Blue screen, -> si tu n'as pas la clé de 48 caractères, tout est perdu)

    et quand on l'active (ou désactive) l'opération dure relativement longtemps puisque tout le contenu de tes partitions est remplacé (tu as une vue qui indique l'état d'avancement en % ) par un autre contenu.

    Quand j'ai dû le faire (il y a 5 ans sur un Lenovo avec un SSD de 128 GB) ça à pris une heure (et j'avais la clé)

    En fait, d’après tes explications, tu as acheté un PC refusé par un client, ou un PC volé (tombé du camion) car le compte admin sans mot de passe provient d'une manipulation volontaire par quelqu'un qui n'est pas un vendeur particulier

    et physiquement si le clavier est Azerty, il était destiné à la Belgique, ou alors Qwerty si destiné à la Hollande.

    Si ce PC était retourné chez HP, on lui aurais remis une image du fabricant qui commence par te demander ...

    jjcojax

    Cette réponse a-t-elle été utile ?

    0 commentaires Aucun commentaire
  5. Anonyme
    2024-01-06T16:04:31+00:00

    Bonjour à toutes et tous .

    jjcojax avant tout , meilleurs voeux pour 2024 , et bienvenue sur " mon" topic !

    Dans le désordre :

    Ta proposition est assez proche de ce que je désirais tenter au départ , sauf que maintenant c'est la version 23H2 qui est proposée en téléchargement et je n'en veux pas . Le système sur cette machine a été installé deux jours après la commande mais à ce moment j'ignorais que le vendeur se trouvait aux Pays-Bas .

    Je tiens à rester sous la version actuelle , la Pro 22H2 .

    2 - A ce jour , c'est fait , tout à 99,9 % est maintenant en français .

    1. Windows 7 , je ne l'utilise pas pour migrer , mais pour des installations en multi-boot pour une question de compatibilité avec d'anciennes application . L'XP mode est " fantastique" en plus sous W7 .

    De plus pas de driver W7 comme je le croyais - à tort - ... je me suis trompée de carte-mère et j'ai perdu pas mal de temps à télécharger les drivers W7 et en partie W10 .. pas grave , ce sera pour ma " collection" !

    Je n'ai pas non plus de soucis de licence , cette année , trois de mes anciennes machines seront démontées ( il y a longtemps que j'ai mieux comme matériels non-utilisé . Il me restera 3 intégrales et une famille - toutes en version ' boîte/Retail / " Pleins pots " + un W10 famille ( Retail aussi )acheté il y a trois ou quatre ans et jamais utilisé.

    4- Je vais refaire un test , mais " ne rien changer "

    La condition éternelle -> ne rien changer sur ta carte mère car tout les n° de série sont stockés chez M$ " ,

    çà , je ne pourrais pas , car dans un premier temps je vais déjà clôner le SSD système afin de le garder en réserve . Et je ferais mes test sur un troisième disque .

    Mon soucis actuellement c'est la configuration du BIOS de HP et surtout la partie Intel , le démarrage sécurisé n'était pas actif , pour le module TPM 2.0 , je ne m'en souviens pas et de plus Bitlocker est activé sur la partition système . Je ne crois pas l'avoir activé " par accident " lorsque tout était en néerlandais .

    Pour l'instant il n'existe qu'un compte local - Administrateur - sans mot de passe ( !? ) et je n'ai pas réalisé de connexion via un compte Microsoft . Pas de " Pin Hello" donc en ce moment .

    J'ai pensé , que comme il s'agît d'une installation " OEM " de " masse" , que certains dossiers comme par exemple les pack de langues pouvaient avoir été supprimé volontairement afin d'accélérer l'installation .

    Donc c''est pour cette raison que je désirer vérifier ce point en réalisant une installation neuve et propre mais avec W10 22H2 car je ne possède pas d'Iso de W11 en ce moment ni d'ailleurs de clé USB disponible pour l'instant car j'ai trois machines à ré-installer en priorité .

    Donc en guise de conclusion temporaire , je ne saurais valider ton billet comme " résolu" avant que d'avoir tester une nouvelle installation . Mais elle se fera entièrement hors -ligne car c'était une des conditions de mon billet initial , et module TPM - désactivé ainsi que le mode sécurisé également .

    Possible aussi que je réalise cela en MBR pour gagner du temps , ce qui n'aura aucune importance car ce ne sera qu'un test temporaire .

    Condition sine qua non : télécharger le manuel d'emploi chez HP afin de bien saisir les particularités de leurs BIOS - allégés , comme pour toutes les " marques" . Et surtout ne pas me tromper cette fois de modèle !

    Bonne fin de journée et bon week-end . Merci encore de ton intervention .

    PS ; je me demande si BitLocker ne se serait pas activé lorsque j'ai activé le démarrage sécurisé et peut-être le module TPM 2.0 , pour ce dernier je ne m'en souviens plus. Encore un point à éclairsir et à garder en mémoire surtout !

    Cette réponse a-t-elle été utile ?

    0 commentaires Aucun commentaire