Bonsoir . Est-il possible sous Windosw 11-64 Pro version 22H2 , de changer l'ensemble de l'interface néerlandaise en version française et ce sans se connecter au Web dans un premier temps ?

Anonyme
2024-01-04T18:17:39+00:00

Bonsoir à toutes et tous .

Meilleurs voeux à vous , qui depuis tant d'années aidez de votre mieux tous les visiteurs de ce forum.

Le point principal de la question réside dans le titre de ce topic.

Précision importante : c'est ma première confrontation à W11 ... donc je ne le connais pas ... du tout ! W10 ok mais pas W11.

Détails / explications : j'ai depuis quelques jours en ma possession un " petit" PC , avec Windows 11-64 Pro pré-installé ( le 18-12-2023 ) , toutes mises à jour effectuées ,mais le hic , c'est que cela a été réalisé en néerlandais ( des Pays-Bas , pas le " flamand " de Belgique ...) , et cela fait bien des années que je ne pratique plus cette langue , d'où mon soucis .

Il n'y a qu'un compte local et " Administrateur " - pour l'instant - et cette machine n'a pas été connectée au Web depuis sa livraison .

" SLMGR /DLV " via la console m'indique que la license est activé et est une OEM/DM .

Le panneau de sécurité indique également que la licence est activée via une clé numérique .

A l'heure actuelle je n'ai nul support pour W11 , pas encore de clé USB d'installation , car je ne sais si je dois m'en créer une en néerlandais ou si je peux utiliser une version francophone pour tenter d'installer le pack de langue " français " via le mode WinRE ?

Donc en fait j'ignore si cela est réalisable de cette manière .

Pour l'instant , j'ai juste installé deux claviers - Clavier Français-France + Clavier Français Belgique ( car en plus du néerlandais le clavier était en qwerty ! ...) . Mais sans être arrivée à avoir W11 entièrement en français .

Seules deux zones sont maintenant francophones , la page de " Sécurité " à laquelle je ne sais trop comment y retourner , et les options de paramétrages de la partie audio.

Il me semble avoir compris pendant mes tentatives que je devais me connecter au Web pour installer ce pack , mais j'ai peur de me retrouver devant des pages en néerlandais , me demandant probablement de me connecter avec mon compte Microsoft ou tout au moins d'en créer un nouveau . Aucune de ces deux solutions ne me convient tant que je serais confrontée à des pages en néerlandais.

Car il existe le risque en me connectant via mon compte actuel de me retrouver avec l'entièreté de mes machines et mon compte Microsoft en néerlandais - ce qui ne me conviendrait absolument pas ! Tout cela à cause de la synchronisation activée et dont je ne suis vraiment pas certaine d'avoir désactivé !

Après avoir posé la question à l'AI de Bing via Firefox , voici ce que j'ai tenté , mais sans succès car une option semble manquer et malheureusement c'est l'option " appliquer " !

Bonjour! Oui, il est possible d’installer un pack de langue pour Windows 11 Pro version 22H2 sans accès à Internet.

Pour ce faire, vous pouvez utiliser la fonctionnalité “Ajouter une langue” de Windows 11.

Voici les étapes à suivre:

Cliquez sur le bouton “Démarrer” et sélectionnez “Paramètres”.

Cliquez sur “Heure et langue”, puis sur “Langue et région”.

Cliquez sur “Ajouter une langue” et sélectionnez la langue que vous souhaitez installer.

Cliquez sur “Suivant” et sélectionnez les fonctionnalités du langage que vous souhaitez utiliser.

Cliquez sur “Installer”.

Une fois que vous avez installé le pack de langue, vous pouvez l’utiliser pour afficher les menus, les boîtes de dialogue

et les applications et sites web pris en charge dans cette langue. Si vous souhaitez utiliser Microsoft Office dans la langue

de votre choix, vous pouvez

télécharger un module linguistique Microsoft 365.

En résumé : est possible sans accès au Web ou alors uniquement avec mon compte " local" , mais comme il s'agît d'un compte " Administrateur " , ma paranoîa me l'interdirait très probablement , d'autant que c'est la première fois de ma vie que j'acquière une machine pré-installée ?

2 ) Ou alors est-ce possible via une clé USB d'installation mais francophone d'y arriver sans encore une fois un accès au web. ?

3 ) Ne pourrais-je éventuellement au stade actuel , réaliser une nouvelle installation - propre - et sur le même disque SSD dans ce cas ? Module TPM2.0 acivé , mode UEFI aussi , donc plus que probablement en GPT , La seule chose majeure modifiée par rapport à l'installation d'origine est l'activation de la protection du noyau ( qui était désactivée ) .

Je ne suis évidemment pas connectée au Web via ce petit PC et s'il fallait des captures d'écran il me faudrait les photographier avec mon Canon ( je n'ai pas assez confiance en mon GSM pour le connecter en usb sur la vielle machine que j'utilise vous vous écrire ...) et ensuite les transférer sur ve PC , les réduire etc ... mais cela ne serait utile qu'à une personne maîtrisant parfaitement le néerlandais ... ( mon-ex compagnon était parfait bilingue mais je n'ai aucune envie de le contacter pour ce problème ! .... ) .

Merci d'avance de toutes aides éventuelles ...

Bonne soirée et portez-vous bien.

PS : Le forum Community "Belge" qui était tout en anglais semble ne plus exister , sinon j(aurais posé ma question là-bas , ayant plus de chances de rencontrer un interlocuteur " trilingue " ( Anglais, Néerlandais et Français ... ) ... :°)

PPS ( 21h17) : bien évidemment j'ai également appliqué ce mode d'emploi " by Microsoft " sans succès , cas c'est l"option " installer " qui semble absente . ou alors ne suis-je peut-être pas au " bon endroit" à ce moment précis ?

https://support.microsoft.com/fr-fr/windows/modules-linguistiques-pour-windows-a5094319-a92d-18de-5b53-1cfc697cfca8

A+

Windows pour les particuliers | Windows 11 | Installer et mettre à niveau

Question verrouillée. Cette question a été migrée à partir de la Communauté Support Microsoft. Vous pouvez voter pour indiquer si elle est utile, mais vous ne pouvez pas ajouter de commentaires ou de réponses ni suivre la question.

0 commentaires Aucun commentaire

36 réponses

Trier par : Les plus récents
  1. Anonyme
    2024-01-07T12:55:43+00:00

    Comme tu n'as pas utilisé le bouton du panneau de configuration qui te permet de gérer Bitlocker, afin d'imprimer ta clé, je perds mon temps.

    J'espère que tu pourras réinstaller Win11 sans devoir racheter une licence.

    jjcojax

    Cette réponse a-t-elle été utile ?

    0 commentaires Aucun commentaire
  2. Anonyme
    2024-01-06T23:54:33+00:00

    Bonsoir .

    48 caractères se terminant sur l'étiquette par .GM je crois que cela correspond.

    Maintenant j'ai donc le compte renommé + un mot de passe . Ceci étant , il y avait un message m'indiquant que j'allais perdre les ficchiers cryptés EFS et les applications si je continuais ... et j'ai continué .

    Lorsque je clic-droit sur " C" ---> propriétés ----> Sécurité : il y a là cinq " comptes :

    1. Le premier " compte inconnu ( S xxxxx ... suivi d'une cinquantaine de chiffres séparés par une doueaine de trait d'union ... ) je ne touche pas à ce compte pour l'instant ... seule " Autorisations spéciales " est autoriser ... je ne l'aime déjà pas celui -là ! mais serait-ce à cause de BitLocker peut-être ? je vais faire des tests sous W7 et W10 pour voir si un compte " inconnu" apparait après l'activation de BitLocker .
    2. Geverifieerde gebruikers ( çà c'est toujours en néerlandais ...) = Utilisateurs vérifiés

    Là aussi seule " Autorisations spéciales " est autorisé.

    3 ) SYSTEM : tout est autorisé sauf " Autorisations spéciales "

    4 ) Administrators ( HP\Administrators ) : tous est autorisé sauf "Autorisations spéciales " comme pour " SYSTEM "

    1. Gebruikers ( HP\Gebruikers ) = (utilisateurs ) : sont autorisés " lectures et exécution ", Affichage du contenu du dossier et lecture..

    Modification , Ecriture et Autorisations Spéciales = aucune indication .

    Désolée mais là il est vraiment tard et je dois me déconnecter .

    Bonne nuit.

    PS : je chercherais dce dimanche à savoir ce qu'est ce premier compte et ce que sont les " autorisations spéciales " ... pour l'heure ( cet après-midi plutôt ) je suivrais d'abord ce lien ;

    https://answers.microsoft.com/fr-fr/windows/forum/all/autorisations-sp%c3%a9ciales-comment-y/290d34cb-a24f-4018-beab-ec53646a8579

    Bonne nuit , cette fois je me déconnecte .

    Cette réponse a-t-elle été utile ?

    0 commentaires Aucun commentaire
  3. Anonyme
    2024-01-06T23:13:48+00:00

    3 eme x c'est 48 caractéres,

    et évidement, uniquement un admin peut gérer Bitlocker !

    Dans la vue control.exe, j'avais déjà encadré "comptes utilisateurs" et un admin peut gérer un autre compte

    c.a.d. tu y fais tout ce que tu veux

    Image

    remarque

    modifier le nom du compte n'est pas la meilleure idée car en mode invite des commandes c'est le nom d'origine qui s'y trouve, et le dossier dans le dossier des utilisateurs reste aussi sous le nom d'origine.

    Image

    Le nouveau nom est le nom affiché pour s'identifier au logon (mais ça reste dans le dossier utilisateur initial)

    Image

    et M$ à des administrateurs qui doivent faire du chiffre pour être rentable en vendant les produits qu'ils ont acquis.

    et donc,

    Win11 force l'utilisation du compte en ligne et de tout ce qui se vend chez eux (Microsoft 365)

    donc, je moi, le fais par l'invites des commandes (car ainsi, rien n'a changer par rapport à Win7)

    il y a une 2 ème commandes à taper pour changer le "localgroup" du compte créé

    Image

    donc fait en 15 secondes (tu adaptes bien sur sauf si tu t'appelles Pierre)

    jjcojax

    Cette réponse a-t-elle été utile ?

    0 commentaires Aucun commentaire
  4. Anonyme
    2024-01-06T22:31:08+00:00

    Bonsoir .

    Pour l'instant mon soucis premier est après avoir changer le nom d'utilisateur par défaut de pouvoir y ajouter un mot de passe ... et je ne vois pas cette option ! D'habitude lorsque j'installe un système ( toujours hors connexion ) je crée un compte Administrateur + mot de passe bien sûr puis un compte limité ( standard ) + MdP aussi et en général je n'utilise que ce dernier .

    Puis je me connecte au web avec ou sans mon compte Microsoft .

    Ici , sur ce peit Pc , je n'ai pour l'instant qu'un compte local , Administrateur mais sans mot de passe - ce qui est "normal" puisque lors de l'achat l'utilisateur final ( moi en l'occurrence . du moins pour l'instant ) était inconnu du vendeur.

    Je ne peux pas évidemment supprimer ce compte car il est le seul compte " Administrateur pour l'instant . Donc c'est normal également.

    Comme options j'ai :

    I ) Apporter des modification à mon compte dans les paramètres de l'ordinateur . ce qui s'ouvre sur " Comptes > Vos informations et en dessous 4 encadrés ; 1 ) Prendre une photo .

                                                               2) Choisir un fichier .
    
                                                               3) **Paramètres de compte** : " Compte local , Windows est plus performant lorsque les paramètres et fichiers sont automatiquement synchronisé ... **et çà , je ne le veux pas** ! 
    

    Se connecter plutôt avec un compte Microsoft ... pas souhaitable pour l'instant car il faut que je termine d'abord l'installation complète de ce PC.

    Donc ici la seule option est de se connecter avec un compte Microsoft .

                                                               4) **Paramètres associés** : .... / **Comptes -**---> **gérer mes comptes**   ( là encore une fois cela veut se connecter au web ... donc inutile pour l'instant ) 
    

    Donc rien pour mon mot de passe dans cette section .

    Alors ensuite , je reviens à la page " Modifier votre compte d'utilisateur "

    II - ) Modifier votre nom de compte .... c'est ce que je viens de faire .mais il n'y a aucune option pour un mot de passe éventuel dans cette section .

    III -) Modifier votre Type de Compte ; ... là je ne peux rien faire puisque le compte actuel est le seul " Administrateur " .

    IV - ) Gérer un autre compte ; ... Youpie c'est là que je peux enfin créer un mot de passe !

    Désolée pour ce qui est écrit plus haut mais c'est en te répondant que j'arrive sur la solution !

    Bitlocker m'inquiète en ce moment car je ne suis pas certaine du tout de ce que j'ai modifié et " valider" surtout lorsque tout était en néerlandais . Il est toujours en attente pour l'instant .

    Et l'étiquette dans le capot semble bien avoir 40 caractères + des lettres accolées .

    Ce qui est certain c'est que moi je n'ai créer aucun mot de passe pour l'instant ni même dans l' UEFI alors qu'après mes modifications il semblait me le demander . Mais comme déjà préciser ce Bios/UEFI HP m'est totalement étranger et je n'ai pas encore lu la documentation d' HP .

    Je vais bientôt me déconnecter car il se fait tard pour moi et demain j'ai du boulot avec toutes les mises à jour à réaliser sur mes machines .

    Merci de " m'avoir tenu compagnie " sur ce topic , ce qui a le mérite outre de m'aider , de m'empêcher pendant que je " m'ennuie" à publier de nouvelles questions telles celle-ci par exemple :... ;°)

    https://answers.microsoft.com/fr-fr/windows/forum/all/bonsoir-sous-w11-et-w10-%C3%A9galement-si-possible/f0c134b8-c629-478c-99df-1709829bc1bc

    Bonne nuit .

    Cette réponse a-t-elle été utile ?

    0 commentaires Aucun commentaire
  5. Anonyme
    2024-01-06T21:35:54+00:00

    Bitlocker existe depuis Win7 (si pas avant)

    Quand à tes partitions cachées, utilise soit Minitool (l'exe peut être sur une clé USB) , soit gparted (Linux sur un Live USB) (Linux permet plus)


    Si tu vois en attente d'activation, c'est parce qu'il à été suspendu (cadenas ouvert)

    -> Pour ne pas devoir l'introduire à chaque démarrages, il est prévus de le suspendre quand on sait que le PC va devoir redémarrer plusieurs fois, afin qu'une procédure de mise à niveau avec plusieurs redémarrages se passe au mieux.

    Ceci dit, si tu te payes un blue screen tu dois avoir ce code de 48 caractères

    Je te montre une vue pour activer Bitlocker, sous Win10

    Au même endroit, tu auras désactiver Bitlocker

    concernant comment sauvegarder

    -> Moi, je l'imprimais en PDF pour me l'envoyer par mail

    (et le sauvegarder sur son compte Microsoft est parfaitement nul si on à plusieurs machines)(et qu'on peut perdre l'accès à ce compte M$)

    Image

    Tu feras pareil sous Win11 si tu ouvres control.exe comme sous ton Win7

    Image

    et ne pas avoir de mot de passe n'est pas du tout une bonne idée (et Kaspersky est d'origine Russe)(ce qui n'est pas la bonne idée sauf peut être pour les Russes)

    Il y en a qui passe leur temps à détecter les machines non protégées et pour détecter ceux qui n'ont pas fait leurs mises à jours pour ensuite essayer de s'y connecter.

    Dans ton Win7, il y a "voisinage réseau" et ça communique comme sous XP (un admin d' un autre PCpeut facilement s'y connecte par le réseau) (même pour un Win10 avec SMBv1)

    jjcojax

    Cette réponse a-t-elle été utile ?

    0 commentaires Aucun commentaire