J'ai un peu de mal avec vos réponses qui, à mon sens manquent de pédagogie.
Est-ce un forum entre spécialistes ou a t-il vocation à s'adresser à des personnes peu expérimentées , voire néophytes ?
Pour moi, le problème a l'air d'être indépendant du logiciel utilisé.
Tout d'abord, je l'ai constaté avec Open Office calc, puis avec Acrobat reader.