Bonjour Julien,
Voici quelques nouvelles des investigations de mon côté :
J'ai formatté pour réinstaller une vieille version de Windows 10 (1803) afin de savoir si c'est windows 1909 qui refusait la carte.
Le problème est toujours là. Donc il est possible que windows 1909 ait "bloqué" la carte et qu'elle reste ainsi quelle que soit la version de windows installée.
Comme chaque carte graphique possède un logiciel embarqué (bios), j'ai essayé de le reset/changer, sans succès.