Oui en effet, mais comme il y avait les données identiques dans l'un comme dans l'autre de ces 2 éléments , je n'ai pas envoyé le bonne capture
Comme ce problème reste insoluble, je continuerai donc à faire les mises à jour manuellement... ce n'est pas une grosse contrainte.
En tous cas merci de votre aide