Bonjour François
Vous dites : "Afficher les fichiers, dossiers et lecteurs cachés" est bien coché
Faites l'essai de décocher: "Masquer les fichiers protégés du système d'exploitation (recommandé)".
J'ai également un disque dur externe.
Quand je coche "Afficher les fichiers, dossiers et lecteurs cachés" rien de nouveau dans mes dossiers.
Quand je décoche "Masquer les fichiers protégés du système d'exploitation (recommandé)" dans presque tous les dossiers je retrouve un fichier Thumbs.db.
Ces fichiers sont à priori: des fichiers de base de données pour miniatures d'images.
Concrètement, c'est un fichier cache contenant les images miniatures de l'affichage "miniature" et "pellicule" d'un dossier. Lors de l'affichage du dossier, Windows crée ce fichier et y stocke les images en vue d'une utilisation prochaine, afin de ne pas les recréer à chaque fois, car ceci prend de la mémoire vive et est assez long à réaliser.
Si cela ne résout pas votre problème, avez vous fait l'essai de supprimer ce dossier en mode sans échec.
Le mode sans échec est bien souvent la solution.
Bon week end
Bien cordialement
J-N.Z