Copier droits NTFS vers NAS

Bonjour,

J'utilise actuellement Robocopy pour copier un dossiers home avec les droits NTFS vers un NAS Synology. (lui aussi correctement configuré pour recevoir les droits NTFS). Le tout se trouve dans un domaine que je nommerai ici XXXXX.  

Les droits présents sur le dossier "home" sont évidemment explicites, et ne sont pas hérités du dossier parent.

A noter aussi que le NAS est entré dans le domaine et que les droits NTFS sont activés.

Le but étant de créer un backup de ce dossier home, dans lequel se trouve différents droits NTFS qui doivent tous être copiés vers le NAS.

Voici le script que j'utilise :

set rep_log=C:\Script\log

set rep_sync_DATA=\SRV1\e$\home\

set rep_sync_NAS=\NAS-SYNOLOGY01\test01\backup\home\

robocopy %rep_sync_DATA% %rep_sync_NAS% /MIR /SEC /ZB /NP /XF  thumbs.db /R:2 /W:5  /log:%rep_log%\Synchronisation_backup_nas.txt

Cela fonctionne à merveille, SAUF un cas particulier. Sur mon dossier "home" source, se trouve au niveau des droits le groupe XXXXX\Administrators, qui, une fois copié sur le NAS SYNO, se transforme malheureusement en NAS-SYNOLOGY01\Administrators

A noter que ce changement de domaine au niveau des droits NTFS ne s'effectue que sur ce groupe là, et que les groupes lambda du domaine sont bien copiés (exemple : XXXXXX\Secretariat )

Une idée? Une solution ? C'est la deuxième fois que je fais face à cette problématique, avec deux softs de copies différents sur deux NAS de technologie différentes (SYNOLOGY et NETAPP). Sans trouver de réel solution...

Merci de votre aide :)

Sébastien