Quel fichier est en lecture seule ?
Si c'est la sauvegarder .mny ou .mbf, donne-toi les droits sur ce disque externe sous Windows 7.
Faire clic droit sur la lettre du disque externe / Propriétés / onglet Sécurité / puis Avancé puis Modifier les autorisations.
Dans la liste des utilisateurs, ajouter le compte avec lequel tu veux accéder au disque, en lui donnant le contrôle total.
Cocher la case "Remplacer les autorisations des objets enfants" et cliquer Appliquer.
Attendre le temps qu'il faut pour que tous les fichiers soient autorisés.
Tu peux aussi essayer de copier coller la sauvegarde dans le dossier Money en écrasant celui créé initialement par le lancement de Money.