Merci Abdelhafid,
C'est vrai qu'il y aurait de quoi être exténué !
Effectivement, il est mis "Container" dans les fichiers signalés par LockHunter ; au moins une partie du but fut atteinte : l'identification du responsable. Mais le libellé reste très technique, ce qui voila un peu l'identité du logiciel à mes yeux.
Pour ce qui est de forcer l'arrêt du processus, je verrai bien, au moins je sais qui est le responsable. En ce qui concerne VeraCrypt, je verrai également ; j'avais déjà pu m'informer à ce sujet, notamment pour la non compatibilité de ses conteneurs avec ceux de TrueCrypt et la nécessité faire les changements adéquats pour utiliser cette application.
Je te remercie pour le temps que tu as consacré à m'aider à trouver une solution, au moins maintenant je peux cibler le coupable. De même, je remercie Fabrice pour son intervention.
Windowsement vôtre....