Pour info, et me concernant, je suis parvenu à installer Windows 8.1 en désactivant ma configuration RAID dans le BIOS.
Je possède une carte mère à base de chipset intel X58 et le pilote gérant le RAID que j'avais sur le PC datait de 2009. Il m'a été impossible de le mettre à jour, même avec un pilote (RsT) téléchargé depuis le site d'Intel. Il m'a fallu restaurer Windows
plusieurs fois suite à des essais infructueux.
2 de mes disques durs étaient en RAID-0. Il a fallu que je fasse un backup sur un NAS (ce qui m'a pris une éternité (500Go)). L'installation de Windows 8.1 s'est déroulée sans problème après que j'ai "cassé" ce RAID dans le BIOS et formaté mes disques.
Cette erreur semble donc bien liée à un problème de pilote(s) non pris en charge par Windows 8.1.
Ce qui me dépasse, c'est qu'à aucun moment un diagnostique ne soit lancé / efficace. J'avais lancé l'assistant de mise à jour Microsoft à plusieurs reprises, il n'a détecté aucun problème...