Bonjour, et Bonne Année 2014
Soit la partition système, ou le disque est bien malade, soit la machine bien infecté, jusqu'à la MBR.
Voir => http://www.commentcamarche.net/faq/2792-disk-boot-failure-insert-system-disk-and-press-enter
De toute façon, je vous conseille de graver le CD de XP-SP3.
Vous risquez d'en avoir besoin, pour réparer, ou pour réinstaller XP à neuf, si le HDD est encore en bon état physique.
Voir => http://www.saamu.net/topic3518.html
Ceci dit, vu que le support de XP va s'arrêter le 8 avril, est-ce bien raisonnable de vouloir s'acharner sur un XP. A vous de voir avec les propriétaires de la machine.