Tu as-peut être intérêt d'en profiter pour déplacer tes documents sur une autre partition
http://www.commentcamarche.net/faq/24349-windows-7-deplacer-ses-documents-sur-une-autre-partition
Si tu déplaces les données au lieu de les copier ou si tu les copies par dossier avant de les supprimer, par sécurité, tu ne devrais pas beaucoup augmenter l'espace utilisé.
Les causes possibles sont mal connues. Voir Pourquoi ces ennuis ? sur le site de Jean-François