J'ai enfin réglé mon problème !
C'était un soucis hardware : la lentille blu-ray devait être sale. En effet, j'ai eu l'idée de nettoyer la lentille avec un de ces disques "nettoyants". J'étais sceptique car je me demandais bien comment ces disques fonctionnaient. En fait ce sont des mini-brosses collées sur le disque qui nettoient la lentille. J'ai acheté le modèle suivant sur le site internet de Darty : http://www.darty.com/nav/achat/hifi_video/home_cinema/nettoyage_video/philips_svc2523w_10.html.
J'ai préféré prendre ça malgré qu'il faille payer 20 euros (15 euros pour le disque + 5 de frais de port) car ils mentionnent que ça fait pour les lentilles blu-ray. Pas sûr que ça soit obligatoire mais je ne voulais pas prendre de risques.
Bref après avoir nettoyé (ça prendre 5 min à peine), j'ai testé la lecture d'un disque blu-ray et miracle ça marchait! La coïncidence entre mon passage à windows 7 et mon problème était donc trompeuse...
En tout cas merci pour votre aide !