J'ai enfin réussi à installer la build 27729 depuis la build 27686 à partir d'un ISO créé en téléchargeant la build 27729.
Les échecs des précédentes installations pourraient venir d'un script Skip_TPM_Check_on_Dynamic_Update que j'avais utilisé lors d'une précédente mise à jour.