Merci pour la capture d'écran. Je note également que vous avez effectué un test avec un autre écran externe — sur lequel le problème persiste — et que vous avez essayé d'utiliser un câble différent pour le raccordement ; il s'agit très probablement d'un problème lié au pilote graphique.
Comme vous avez déjà mis à jour vos pilotes graphiques, la meilleure approche consiste à supprimer complètement le pilote Nvidia actuellement installé, en utilisant l'utilitaire gratuit DDU (largement disponible). Redémarrez ensuite votre PC, puis rendez-vous sur le site web de Nvidia pour télécharger et installer des versions légèrement plus anciennes du pilote, afin de déterminer laquelle est stable sur votre système.