En effet, quelques précisions sur le contexte seraient bienvenues. Tu dis avoir acheté la licence Office 2024 et obtenu une clé de produit à échanger. Est-ce que tu peux décrire plus précisément cette partie, en particulier le vendeur auprès duquel tu as fait l'achat, l'intitulé exact de la licence et la façon dont tu as échangé la clé...
A priori, s'il s'agit d'une licence Office Professionnel Plus (ou LTSC, MAK, KMS,…), il faut savoir que sont des licences en volume, pas des licences destinées aux particuliers. La législation européenne permet à l'administrateur d'une telle licence d'en céder des "droits d'accès", mais on n'obtient pas pour autant une licence complète qu'on peut associer à son compte Microsoft. En gros, on est un peu dans la situation du salarié d'une entreprise sur le poste duquel le service informatique a installé Office.
Si tu es dans ce cas, c'est l'administrateur de la licence qu'il te faut contacter. Donc, en l'occurrence c'est le vendeur qui reste l'administrateur et qui est ton interlocuteur…
Si tu n'es pas dans ce cas, est-ce que ta licence est correctement indiquée lorsque tu te connectes à la page Services et abonnements de ton compte Microsoft ? Est-ce à partir de cette page que tu as téléchargé le paquet d'installation ? Quelle est ta version de macOS ? Est-ce que tu avais auparavant une autre licence pour Office sur cette machine ?