![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(96, 54%, 19%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3ERL%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Microsoft 365 et Office | Excel | Pour le business | Autres
Une suite de logiciels de tableur Microsoft avec des outils pour analyser, créer des graphiques et communiquer des données
![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(99.2, 83%, 19%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3ELD%3C/text%3E%3C/svg%3E)
La réponse a été automatiquement traduite. En conséquence, il peut y avoir des erreurs grammaticales ou des mots inhabituels. Merci pour votre généreuse compréhension !
Cher @Richard LONGAVENNE,
J'espère que tu passes une bonne journée.
Merci d'avoir fourni ces informations supplémentaires.
Puisque vous utilisez une version française d'Excel Professional Plus / Office LTSC 2024, une explication possible est que les fonctions que vous recherchez pourraient être listées sous leurs noms localisés français plutôt que sous leurs noms anglais.
Par exemple :
- VLOOKUP > RECHERCHEV
- XLOOKUP > RECHERCHEX
- MATCH > EQUIV
- IF > SI
- SUM > SOMME
La documentation française de Microsoft pour VLOOKUP confirme que le nom français de la fonction est RECHERCHEV, et elle fait également référence à la nouvelle fonction RECHERCHEX comme successeur recommandé.
Je recommanderais de les tester directement dans un cahier vierge : =RECHERCHEV(...) et =RECHERCHEX(...)
Si Excel reconnaît ces fonctions et affiche des indices de paramètres, alors les fonctions sont disponibles et le problème est probablement lié à la localisation plutôt qu'à la fonctionnalité.
Pour référence, Microsoft fournit la documentation française de RECHERCHEV ici : Fonction RECHERCHEV (Support Microsoft)
Vous pouvez également trouver utiles les références de traduction des fonctions Excel suivantes lorsque vous travaillez entre les versions anglaise et française d'Excel : theexceltranslator.com
(Le lien suivant est en anglais. Vous pouvez utiliser des outils de traduction intégrés pour le lire plus facilement.)
(Ce lien est partagé par les membres de la communauté pour votre commodité. Cela pointe vers un site tiers qui n'est ni géré ni vérifié par Microsoft. Nous ne pouvons garantir la qualité, la sécurité ou l'adéquation de tout contenu ou logiciel trouvé là-bas. Veuillez examiner attentivement et vous assurer de bien comprendre les risques potentiels avant de l'utiliser.)
Si ni RECHERCHEV ni RECHERCHEX ne sont reconnus par Excel, la situation mériterait alors une enquête plus approfondie, car Office LTSC 2024 devrait normalement inclure des fonctionnalités modernes d'Excel disponibles dans la version 2024. Dans ce cas, nous pouvons examiner plus de près l'installation et la configuration
J'espère que ces informations vous aideront à vous orienter. Si vous rencontrez des problèmes en essayant les étapes, ou si quelque chose ne vous semble toujours pas tout à fait normal, n'hésitez pas à reprendre contact. Je ferai de mon mieux pour te soutenir du mieux que je peux.
J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles pour des nouvelles ou des détails supplémentaires.
Cordialement,
Si la réponse est utile, veuillez cliquer sur « Accepter la réponse » et veuillez la voter positivement. Si vous avez des questions supplémentaires sur cette réponse, veuillez cliquer sur « Commenter ».
Note : Veuillez suivre les étapes de notre documentation pour activer les notifications par e-mail si vous souhaitez recevoir la notification correspondante à ce fil.