![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(243.2, 64%, 33%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3ELP%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Microsoft 365 et Office | Excel | Pour la maison | Android
Famille de feuilles de calcul Microsoft avec des outils pour l’analyse, le graphique et la communication des données.
![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(19.2, 4%, 11%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3EA%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Bonjour Laura. Si un classeur Excel s'ouvre dans la mauvaise langue (par exemple, le néerlandais au lieu du français lorsque l'application Excel est définie sur le français), cela peut être dû au fait que Windows utilise par défaut un fichier généré par le système lors de la création de nouveaux fichiers (par exemple, Nouveau > Feuille de calcul Microsoft Excel dans le menu contextuel Windows).
Plus précisément, lorsque vous effectuez les étapes de création de la feuille de calcul, Windows insère une version enregistrée d'un fichier pré-créé nommé Excel12.xlsx situé dans un dossier SHELLNEW. Il se peut que ce fichier Excel12.xlsx ait été créé en néerlandais (en tant que langue de sa langue) et remplace la configuration d'affichage de la langue Office que vous avez définie précédemment pour le nom de la première feuille de calcul et la mise en forme par défaut.
Vous pouvez remplacer le fichier Excel12.xlsx par votre propre nouveau classeur que vous avez créé à l'aide d'Excel dans le cadre de la configuration française. Enregistrez le classeur avec le même nom de fichier que Excel12.xlsx et placez-le dans le dossier SHELLNEW, en fonction de votre chemin d'installation d'Office.
Voici la référence : Le nom de la première feuille de calcul d'un nouveau classeur Excel s'affiche dans une langue autre que la langue d'affichage Office
Sinceres salutations