Service d’hébergement et de synchronisation de fichiers Microsoft.
Effectivement, c'est étonnant qu'il t'ait été possible d'installer via le Mac App Store une version trop récente pour être fonctionnelle. La possibilité d'installer depuis les "achats" précédents sur l'App Store était justement la solution de contournement pour pouvoir disposer d'une version compatible.
Sinon, tu peux aussi essayer de récupérer une version précédente via Time Machine (ou autre solution de sauvegarde). Tu peux aussi essayer, après avoir quitté OneDrive, d'aller dans le dossier ~/Bibliothèque/Containers et de supprimer les différents dossiers "OneDrive..." qui s'y trouvent :
Dans tous les cas, même avec une version compatible avec le système, ça ne garantit pas qu'on puisse récupérer toutes les fonctionnalités, voire même un fonctionnement. Il te reste toujours la possibilité de te connecter sur la version en ligne dans ton navigateur habituel...