Utilisation de versions antérieures de Outlook pour Mac dans les environnements métier
Un minimum de précisions sur le contexte serait bienvenu. En particulier la version d'Outlook dont il est question (en principe la 16.114.1 actuellement), l’intitulé exact de ta licence pour Office et la version de macOS concernée. Et, surtout, le type de compte de messagerie (Exchange, IMAP, POP,...) et l'hébergeur du compte.
Que se passe-t-il exactement lors de tes tentatives d'envoi ? Que dit le message d'erreur (menu "Fenêtre" > "Erreurs de synchronisation") en plus du code 3253 ? As-tu vérifié le paramétrage du serveur sortant (SMTP) pour le compte concerné ? Depuis quand ce problème survient-il (installation, mise à jour,...) ?