Service d’hébergement et de synchronisation de fichiers Microsoft.
Ventura rentre dans le club très ouvert des versions considérées comme obsolètes de macOS. Les versions récentes de OneDrive ne sont plus fonctionnelles sur Ventura. Il est possible de revenir à une version plus ancienne, par exemple à partir d'une sauvegarde Time Machine ou similaire, voire en téléchargeant la version 26.032 disponible depuis cette page.
Si ça fonctionne, tu rencontreras des difficultés car, à chaque redémarrage, l'application se met à jour automatiquement. Il semble qu'on puisse l'en empêcher avec des commandes dans Terminal (voir cet échange)...
Reste que, même avec une version "compatible", il n'est pas évident que les fonctionnalités de OneDrive soient ou restent disponibles tant que tu restes, contraint ou pas, avec Ventura. Il te restera la possibilité d'utiliser la version en ligne.