Note: Cette réponse a été traduite automatiquement. En conséquence, elle peut contenir des erreurs grammaticales ou des expressions maladroites.
Bonjour @Norbert Claude Gorin
D'après les informations que vous avez fournies, je comprends que sur votre MacBook Pro M4 sous macOS Sequoia 15.6, vous ne parvenez pas à voir la surbrillance visuelle lors de la sélection de texte dans Microsoft Word 365, et que le même comportement se produit lors de l'utilisation du module complémentaire EndNote.
Nous avons vu des rapports similaires d'autres utilisateurs dans des environnements comparables. Ce comportement peut parfois se produire dans certaines conditions, selon la façon dont l'application interagit avec le moteur de rendu du système d'exploitation ou les préférences d'affichage. Passons en revue une vérification initiale qui aide souvent à résoudre ce type de situation;
-Redémarrez votre Mac: Après avoir recherché ce comportement, nous avons constaté que certains utilisateurs ont réussi à restaurer la surbrillance de la sélection de texte simplement en effectuant un redémarrage complet du système. Cette étape vide le cache d'affichage temporaire et rétablit une connexion propre entre le moteur de rendu macOS et l'application Word. Veuillez essayer de redémarrer complètement votre MacBook Pro et tester à nouveau la sélection de texte.
-Veuillez essayer d’appliquer les mises à jour du système d’exploitation et d’Office, car le glisser‑déposer est un service fourni par le système d’exploitation aux applications qui l’utilisent.
Pour m'aider à mieux vous assister si le comportement persiste, nous aurons besoin de recueillir un peu plus d'informations sur votre environnement. Pourriez-vous s'il vous plaît fournir les détails suivants via un Message Privé ?
- Pourriez-vous partager une capture d'écran ou un enregistrement d'écran du comportement que vous rencontrez lorsque vous essayez de sélectionner du texte?
- Quelle version exacte de Word utilisez-vous actuellement (par exemple, Version 16.xx)?
- Quand avez-vous remarqué l'apparition de ce comportement pour la première fois (par exemple, immédiatement après la mise à jour vers macOS Sequoia 15.6)?
- À partir de quelle source avez-vous téléchargé vos applications Office (par exemple, le Mac App Store ou le portail web Office.com)?

Veuillez m'indiquer le résultat après avoir redémarré votre Mac. Si le texte sélectionné reste invisible, veuillez m'envoyer les informations demandées par message privé afin que je puisse poursuivre mes recherches et trouver une solution.
Si la réponse est utile, veuillez cliquer sur «Accepter la réponse» et veuillez la voter positivement. Si vous avez des questions supplémentaires sur cette réponse, veuillez cliquer sur «Commenter».
Note: Veuillez suivre les étapes de notre documentation pour activer les notifications par e-mail si vous souhaitez recevoir la notification correspondante à ce fil.