Affichage des destinataires dans une boucle de mails

Cette réponse a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des erreurs grammaticales ou des formulations inhabituelles. 

Bonjour @LH - Grand Est, 

Bienvenue sur le forum Microsoft Q&A. 

Merci beaucoup d’avoir pris le temps de nous contacter, et je vous remercie pour la clarté de votre explication. 

Lorsque quelqu’un utilise la fonction Répondre à tous, Outlook s’appuie sur les noms enregistrés dans ses contacts ou dans son annuaire. Pour cette raison, les noms affichés dans les champs À et Cc correspondent à la manière dont l’expéditeur a enregistré ces adresses, ce qui peut être différent de la façon dont elles apparaissent dans votre propre Outlook. 

Pour consulter les noms et adresses exacts qui ont été inclus dans cette réponse, vous pouvez suivre les étapes ci‑dessous : 

1/ Dans le nouveau Outlook pour Windows ou dans Outlook sur le web (OWA) 

• Ouvrez le message concerné. 
• Sélectionnez Plus d’actions (… ) > Afficher > Afficher les détails du message  (dans certaines versions, cela peut apparaître comme Afficher la source du message). 
• Dans la fenêtre des en‑têtes, recherchez les lignes To: (À:) et Cc:.  Vous y verrez les noms affichés et les adresses exactement tels qu’ils ont été formatés par le client de l’expéditeur. 
• Copiez les informations si nécessaire. 

2/ Si vous avez besoin d’une liste simple de noms/adresses 

• Rédigez une réponse (sans l’envoyer), puis cliquez dans le champ À ou Cc pour passer en mode texte. Ensuite, sélectionnez tout et copiez. 
• Collez le contenu dans un éditeur de texte. Cela permet de conserver les noms affichés tels qu’ils ont été reçus dans le message. 

J’espère que ces informations vous seront utiles. Comme d’autres utilisateurs rechercheront également des conseils au sein de cette communauté, cliquer sur « Accepter la réponse » serait un excellent moyen de renforcer votre impact. Ce geste aide non seulement les personnes ayant des questions similaires à trouver plus rapidement la bonne solution, mais il met aussi en valeur votre contribution à une communauté plus utile et mieux informée. 

Merci encore pour votre temps et pour avoir soulevé ce point important concernant l’utilisabilité. Si vous avez d’autres questions ou si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire, n’hésitez surtout pas à me contacter. 

J’ai hâte de connaître votre retour. 

Remarque : veuillez suivre les étapes indiquées dans notre documentation pour activer les notifications par e‑mail si vous souhaitez recevoir des notifications concernant cette discussion.