PDF et WORD en décalage

Mariemarie 0 Points de réputation
2025-09-26T09:20:11.3366667+00:00

Bonjour,

j'utilise Word sur Mac (dernière version).

Lorsque je convertis un WORD en PDF, il y a discordance dans les pages. J'ai vérifié les marges, mais rien à faire... Les discordances persistent. Quelle solution ? merci à qui m'expliquera sans trop de difficultés (car je n'ai pas de notions informatiques, mais je connais la bureautique).

Bonne journée,

Marthe

Microsoft 365 et Office | Word | Pour le business | MacOS
0 commentaires

3 réponses

Trier par : Plus récent
Le plus utile Plus récent Plus ancien
  1. Aliboron - (MVP Office Mac '03-'19) 13,110 Points de réputation Modérateur bénévole
    2025-09-28T05:28:30.7133333+00:00

    Tu ne donnes pas beaucoup de précisions sur le contexte : version de Word, licence pour Office, version de macOS, modèle d'imprimante. Il serait aussi utile de savoir depuis quand (installation, mise à jour,...) ce problème est apparu.

    Que faut-il entendre exactement par "Enregistrer sous XPS" ? Tu fais allusion à "deux versions" : est-ce que tu peux préciser la situation ? En quoi est-il "impossible" de demander la création du PDF depuis le dialogue d'impression (si j'ai bien compris ta description) ?

    Capture d’écran 2025-09-28 à 07.26.46

    Cette réponse vous a-t-elle été utile?

    0 commentaires
  2. Mariemarie 0 Points de réputation
    2025-09-27T17:58:07.9266667+00:00

    Enregistrer sous XPS conserve la pagination exacte dans les deux versions. Je ne puis plus imprimer "sous PDF" depuis l'imprimante (autrefois, c'était possible et le résultat était en "police true type").

    Merci pour votre avis.

    Bonne continuation,

    M.

    Cette réponse vous a-t-elle été utile?

    0 commentaires
  3. Aliboron - (MVP Office Mac '03-'19) 13,110 Points de réputation Modérateur bénévole
    2025-09-26T22:39:15.79+00:00

    Quelques précisions sur le contexte seraient bienvenues. En particulier la version de Word dont il est question (en principe la 16.101.1 actuellement), la licence pour Office et la version de macOS concernée. Indique aussi l'imprimante désignée par défaut (c'est le pilote de l'imprimante qui est utilisé pour la création de PDF). Une description précise de ce qu'il faut comprendre par "discordance dans les pages" serait bien utile aussi.

    Comment procèdes-tu pour créer ton PDF : menu "Fichier" > "Enregistrer sous..." > "PDF" ou/et menu "Fichier" > "Imprimer..." > "PDF" ? Est-ce que ton document utilise des polices spécifiques ?

    Cette réponse vous a-t-elle été utile?

    0 commentaires

Votre réponse

Les réponses peuvent être marquées comme « Acceptées » par l’auteur(e) de la question et « Recommandées » par les modérateurs, ce qui aide les utilisateurs à savoir que la réponse a résolu le problème de l’auteur(e).