Comment puis-je saisir une date en aout sans accent dans Excel ?

Bonjour,

J'utilise l'orthographe de mon temps, donc en incluant les modifications faites en 1990.

Office me permet d'opter pour cette norme dans les Options :

Au passage, ce choix est correctement tenu en compte dans la vérification orthographique de Word, qui écrit donc le mois d'aout sans accent :

Cependant, revenant dans Excel, la frappe d'une date, comme le "24 aout" n'est pas reconnu comme une date. Seulement "24 août" est reconnue comme telle, même lorsque la cellule est de type Date :

En plus d'accepter la saisie "24 aout", pourriez-vous également afficher les dates du mois d'aout sans accent lorsque l'option de norme graphique est la "Nouvelle" (depuis 36 ans !) ?

Cordialement,

Emmanuel Fruchard