impossible de changer la langue de outlook

Depuis 23 février 2025 Outlook (nouveau) est en Anglais. Rétablir le français : impossible.

Il semble qu'une nouvelle version Outlook a été installée récemment, si oui, est-ce que à l'origine de l'anomalie?
Version Outlook: 1.2025.213.300
Actions réalisées sans succès :

Paramètres/général/langue : choisir et sauvegarder français : ça s'applique, mais quitter et revenir : de nouveau anglais.
Sous la cartouche langue français il y a le message "Actualiser la page pour les noms de dossier à mettre à jour pour la langue sélectionnée". Cliquer sur le message fait renouveller Outlook qui est an anglais de nouveau. J’ai essayé les suggestions d’autres utilisateurs, sans résultat (exécuter administrateur ; valider français canada).
Aussi j'ai basculé entre Outlook Classique/Outlook Nouveau. A partir d'Outlook nouveau, j'ai validé "Revenir sur Outlook (classique)" et Outlook Classique est en français, et toujours en français après relance y compris après avoir appliqué

Dans ce même fil dans le support, il y a un message qui dit que c'est résolu, j'aimerais bien en bénéficier!

Cette réponse a été automatiquement traduite. Par conséquent, il peut y avoir des erreurs grammaticales ou des formulations étranges.

Bonjour, G.C71

Bienvenue dans la communauté Microsoft.

Je me rends compte que vous avez rencontré un problème lors du changement de langue dans Outlook.

Au cours des derniers jours, nous avons reçu de nombreux commentaires d’utilisateurs concernant un problème de changement de langue dans Outlook, où la langue revient à la langue précédente après le redémarrage de l’application et la nouvelle langue sélectionnée ne prend pas effet. Nous avons recueilli les informations et signalé le problème à notre équipe technique.

Soyez patient avec nous pendant que nous travaillons à la mise à jour de ce problème. Je m’excuse pour tout inconvénient que cela pourrait vous causer entre-temps.

Soyez assurés que je partage votre désir de résoudre ce problème rapidement. Je reviendrai vers vous dès que nous aurons fait des progrès.

Nous vous remercions de votre patience et de votre coopération. Je vous souhaite tout le meilleur.

Sinceres salutations

Céce | Spécialiste du support communautaire Microsoft

j'ai le même problèmes, actualités la page pour le nom du dossier a mettre a jours ectect, j(ai contacté le support de Windows une personne c'est connecté sur mon ordinateur pendent 1h heure et rien na changer, la cerise sur le gâteaux elle ma plantés a 20h55 me laissant dans la ****, cela dit toujour impossible de mettre l'application Outlook en francais

Je soupçonne (quasi certitude) qu'il s'agisse d'un problème inhérent à une nouvelle version d'Outlook que MS a déployée, parce que sinon, n'ayant jamais (moi et plusieurs autres) eu ce problème, pourquoi soudainement, et elle est frélatée, étant donné que côté utilisatrice/utilisateur, nous avons respectivement tout vérifié.

Avec mes petites connaissances en informatique, voici quelques pistes:

• pas d'instruction "aller m'enregistrer ce choix de langue, dans le registre" ;
• pas d'instruction à l'ouverture "aller chercher le paramètre de langue enregistré la dernière fois, et me l'appliquer" ;
• le français est supprimé du registre de langues que Outlook va aller regarder pendant l'ouverture.
  Pourtant 24 NOVEMBRE messages de Microsoft sur ce forum : problème connu, et solution trouvée.
  Où est l'équipe support chez Microsoft qui aurait dû agir à l'heure qu'il est?
  Peut-être leur "intelligence artificielle" Copilot, a trié nos messages vers la poubelle?

J'ai le même problème ce matin au Québec.