Bonsoir la Communauté, bonsoir Aski
Peut-être une solution :
Repère le dossier des messages de Windows Live Mail
• cliquer sur la petite icône à gauche de l'onglet Accueil
• Options
• Courrier
• onglet Avancé
• Maintenance
• Dossiers sur l'ordinateur (voir *)
• noter le chemin du dossier Windows Live Mail
• fermer Windows Live Mail
• depuis l'Explorateur de fichiers, ouvrir le dossier noté précédemment
• supprimer le ou les dossier(s) Inbox et Deleted Items
• ouvrir Windows Live Mail
* Si nécessaire, modifier les paramètres d'affichage pour visualiser les extensions et les fichiers cachés
• Explorateur de fichiers
• menu Outils
• Options des dossiers
• onglet Affichage
• activer le bouton "Afficher les fichiers, dossiers et lecteurs cachés"
Bonsoir Aski
Bon je ne suis pas un expert en informatique mais j'ai suivi ton conseil en suivant la marche à suivre et je te joints 2 copies d'écran sur l'affichage des dossiers

Je n'ai donc pas trouver de dossier Inbox, ni Deleted Items .
Par contre sur mon windows live mail, j'ai une boite Deleted
je te dit toutes les boites figurant sur mon Windows live Mail:
Boite de Réception-Brouillons-courriers indésirable-éléments envoyés-Archive-DELETED- disque dur- Junk-Notes- outbox et Sent.
Et tout fichier que je supprime dans n'importe quelle boite de dialogue réapparait après l'avoir supprimé.
Je pense donc qu'il doit y avoir un gros problème avec le serveur IMAP
Ou sinon c'est mon windows live Mail qui délire!
Bonne soirée à toi Aski
Cordialement
Cloclotimide