Bonjour Aski,
Nos échanges complémentaires hors Microsoft Communnity ont permis d'aboutir à la solution. Pour venir en aide à d'autres personnes qui connaitraient un problème identique ou similaire au mien, je résume ce qui a été fait.
Cause du problème d'impossibilité de dissocier les deux systèmes (Vista et Win7) qui sont cochés par défaut, lors de la création d'une image système avec l'outil intégré à Win7 : Le boot manager se trouve sur la partition de Vista.
Solution :
Créer une nouvelle partition sur laquelle sera déplacé le disque de démarrage de Win7. Pour cela :
- rogner une partition existante (d'environ 100Mo), puis créer une nouvelle partition (Primaire) avec la place gagnée, à l'aide de l'outil Mini Tool Partition Wizard (ou Easus Partition Master),
- déplacer le disque de démarrage de Win7 vers la partition nouvellement créée, avec l'outil EasyBCD.
L'outil ce création d'image système intégré à Win ne coche désormais par défaut que Win7 et la nouvelle partition sur laquelle se trouve le disque de démarrage de Win7.
Je te remercie chaleureusement pour ton aide, ta patience et ton opiniâtreté qui m'ont permis de résoudre le problème.