Re,
J'ai testé sur mon Windows 11, j'ai bien la possibilité d'ajouter le clavier Canadien multilingue standard
Paramètres > Heure et langue > Langue et région > Langue > les 3 points sur la ligne Français > Options linguistiques > Claviers > Ajouter un clavier
Si tu n'as pas la même chose, poste une capture,
@+