Uso de Outlook para iOS para la administración personal de correo electrónico y calendario
Hola,
¿Has comprobado la recuperación usando Outlook en la web en un ordenador?
https://outlook.live.com/mail/
Abrir elementos eliminados > recuperar elementos eliminados de esta carpeta.
Si ya lo has comprobado y está vacío, es posible que los correos hayan sido eliminados permanentemente y la recuperación no está garantizada.
También revisa Configuración > Reglas de > de correo y reenvío para ver entradas desconocidas, y activa la verificación en dos pasos en tu cuenta de Microsoft.