Hola,
Es extraño; no debería haber dado el error de imposibilidad de instalación, ya que el Asistente de instalación intenta actualizar la compilación de la versión 25H2 a la 26H2.
Intenta realizar la actualización mediante una imagen ISO.
https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2156295
Selecciona la opción "Actualizar este equipo".
Comprueba si intenta iniciar la actualización.
Gracias.