¿Cómo puedo hacer que mi parlante Bluetooth con micrófono deje de sonar como en una llamada cuando ingreso a un juego?

Presiona Win+I, ve a Sistema > Sonido, en Entrada, busca Micrófono, busca tu parlante Bluetooth, da clic sobre él, en Audio (Permitir que las aplicaciones y Windows usen este dispositivo para el audio), da clic en No permitir.

Entra a la configuración de Audio del juego, en la opción de Dispositivo de entrada / Micrófono, asegúrate de no tener seleccionado el micrófono del parlante Bluetooth.

En la misma pestaña de Audio dentro del juego, asegúrate de que la preset Audio Configuration esté configurada en Predeterminado o Especial para Altavoces, evitando perfiles mono para asegurar el envío de la señal estéreo multicanal.

Hola, mi nombre es Héctor y estaré feliz de ayudarte hoy.

¿Por que suena como una llamada te refieres a que timbra como una llamada entrante o que se activa el micrófono?

Selecciona el icono Red , Sonido o Batería junto a la hora y fecha en la barra de tareas, selecciona la comilla Administrar dispositivos Bluetooth en la configuración rápida Bluetooth, selecciona tu bocina y desvincúlala, reinicia tu equipo y vuelve a emparejarlo desde cero, puedes seguir las indicaciones del siguiente artículo oficial de Microsoft:

https://support.microsoft.com/es-es/windows/hardware/bluetooth/pair-a-bluetooth-device-in-windows

Mantenme al tanto del resultado para continuar el acompañamiento.