Uso del Outlook clásico en Windows para la administración del correo electrónico, el calendario y los contactos personales
Más vale ser sincero, desde Microsoft no se puede cambiar las compras de una cuenta a otra, la recomendación, en cuestión de suscripciones es esperar a que finalice y contratar con la nueva cuenta.
Para casos como el tuyo, te recomiendo contactar con el soporte de Minecraft (https://help.minecraft.net/), he investigado que existe un metodo que realizan ellos, más es un dato que no he confirmado.
Espero que la información te sea de utilidad.