Hola, mi nombre es Héctor y estaré feliz de ayudarte hoy.
Para eliminar esas copias, debes eliminar los dispositivos que no utilizas de tu cuenta de Microsoft, para ello puedes tomar como referencia el siguiente artículo oficial de Microsoft:
Verifica en OneDrive las copias de seguridad y eliminalas, normalmente las carpetas se llaman "Copias de seguridad del dispositivo" o revisa la carpeta general de tus archivos, si localizas carpetas con los nombres de tus equipos anteriores, selecciónalas y Eliminalas.
Mantenme al tanto del resultado para continuar el acompañamiento.